LaBelle — Take The Night Off songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take The Night Off" van LaBelle.

Songteksten

Take the night off
Get under the cloth
Take the night off
Be your own boss
When you’re near me
Can’t you hear me?
Or do I have to shout in your ear?
Take the night off (Take the night off, can’t you see)
Turn the light off
Take the night off (I've been waiting patiently)
Turn the light off
And I’ll try to give you a start to a better day
(What you waitin' for? What you waitin' for?
What you waitin' for? What you waitin' for?)
Can’t you see when you’re the fire
(You're the fire growin' higher and higher and higher)
Don’t you know when you’re the light
(You're the light growin' brighter and brighter and brighter and brighter and
brighter and brighter)
Of someone else’s strong desire
Tell them to turn off them lights
Take the night off (Take the night off, can’t you see)
Get under the cloth
Take the night off (I've been waiting patiently)
Get into the raw
I’ll let you know when you’re the fire
(You're the fire growin' higher and higher)
I’ll let you see without the light
(You're the light growin' brighter and brighter)
That you’re my only desire
If you turn them off, keep them off
Take the night off (Take the night off, can’t you see)
Turn the light off
Take the night off (I've been waiting patiently)
Get under the cloth
And I’ll try to give you a start to a
Try to give you a start
Try to give you a start to a better day
Try to give you a start to a
Try to give you a start
Try to give you a start to a better day
Take it off
(Been waiting patiently)
Oh, Take it
(Been waiting desperately)
Oh, take it
(Been waiting patiently)
Oh, Take it
(Been waiting desperately)
Oh, take it

Songtekstvertaling

Neem de nacht vrij
Kruip onder de doek.
Neem de nacht vrij
Wees je eigen baas.
Als je in mijn buurt bent
Kun je me niet horen?
Of moet ik in je oor schreeuwen?
Neem de nacht vrij (Neem de nacht vrij, kan je niet zien)
Doe het licht uit.
Neem de avond vrij (Ik heb geduldig gewacht)
Doe het licht uit.
En Ik zal proberen om je een begin te geven aan een betere dag.
Waar wacht je op? Waar wacht je op?
Waar wacht je op? Waar wacht je op?)
Kun je niet zien wanneer je het vuur bent
(Je bent het vuur groeit hoger en hoger en hoger)
Weet je niet wanneer je het licht Bent
(Je bent het licht wordt helderder en helderder en helderder en helderder en
helderder en helderder)
Van iemand anders zijn sterke verlangen
Laat ze de lichten uitdoen.
Neem de nacht vrij (Neem de nacht vrij, kan je niet zien)
Kruip onder de doek.
Neem de avond vrij (Ik heb geduldig gewacht)
Ga in de raw
Ik laat het je weten als je het vuur bent.
(Je bent het vuur groeit hoger en hoger)
Ik zal je laten zien zonder het licht.
(You 're the light growin' brighter and brighter)
Dat jij mijn enige verlangen bent
Als je ze uitzet, hou ze dan uit.
Neem de nacht vrij (Neem de nacht vrij, kan je niet zien)
Doe het licht uit.
Neem de avond vrij (Ik heb geduldig gewacht)
Kruip onder de doek.
En Ik zal proberen om je een begin te geven aan een
Probeer je een start te geven
Probeer je een begin te geven aan een betere dag
Probeer je een begin te geven aan een
Probeer je een start te geven
Probeer je een begin te geven aan een betere dag
Doe het uit.
(Geduldig gewacht)
Pak aan.
(Heb wanhopig gewacht)
Pak aan.
(Geduldig gewacht)
Pak aan.
(Heb wanhopig gewacht)
Pak aan.