LaBelle — Messin With My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messin With My Mind" van LaBelle.
Songteksten
Why do you keep messin' with my mind
When I’ve told you that what you’re doing
Ain’t gettin' through?
Why do you keep singing that same old line
Saying I love you
But still you’re doing the things you do?
I get a warning when the season’s gonna change
And I know grey matter is another name for brains
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
I’m spent, you win
I’m gonna give you up for Lent
Why do you keep me worried all the time
When it’s evident
That the spirit can’t be bent?
Why must you send bad vibes my way
Because what goes around
Is gonna come to you one day
Even when it’s cloudy doesn’t mean it’s gonna rain
I know yellow taxis ain’t no horse and buggy chain
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
I"m spent you win
I’m gonna give you up for Lent
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
If you keep it up, I"m gonna give you up
Songtekstvertaling
Waarom blijf je met mijn gedachten rommelen
Als ik je heb verteld wat je doet
Komt het niet door?
Waarom blijf je die zin zingen?
Zeggen dat ik van je hou
Maar toch doe je de dingen die je doet?
Ik krijg een waarschuwing wanneer het seizoen gaat veranderen.
En ik weet dat grijze materie een andere naam is voor hersenen.
Als je zo doorgaat, geef ik je op.
Als je zo doorgaat, geef ik je op.
Ik ben uitgeput, jij wint.
Ik geef je op voor de Vasten.
Waarom maak je me de hele tijd zorgen?
Wanneer het duidelijk is
Dat de geest niet verbogen kan worden?
Waarom stuur je slechte vibraties op mijn manier?
Want wat er rond gaat
Komt op een dag naar je toe
Zelfs als het bewolkt is, betekent het niet dat het gaat regenen.
Ik weet dat gele taxi ' s geen paard en wagen zijn.
Als je zo doorgaat, geef ik je op.
Als je zo doorgaat, geef ik je op.
Je hebt gewonnen.
Ik geef je op voor de Vasten.
Als je zo doorgaat, geef ik je op.
Als je zo doorgaat, geef ik je op.
Als je zo doorgaat, geef ik je op.
Als je zo doorgaat, geef ik je op.