LaBelle — Chances Go Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chances Go Round" van LaBelle.
Songteksten
The question today is how do you say
I’m doing bad and somebody’s glad
Even if I, even if I lose my life
I think I’ve made it very clear
That losing and winning’s a pair
So I’ll bring it to be aired out in the light
But the night keeps on saying
Chances go round, chances go round
When will I get mine?
Chances go round, chances go round
When will I get mine?
Standing in line, checks ain’t on time
Out on the street, where there is more heat
Even if I, even if I found some hope
There’s a million more just like me
Who are longing to be free
But like the sand surrounds the sea it moves with the tide
But the tide keeps on saying
Chances go round, chances go round
When will I get mine
Chances go round, chances go round
When will I, when will I, when will I get mine?
Somebody tell me, when will I? When will I?
When will I? When will I?
It’s just time, it’s just time
It’s just time, it’s just time
Until I, until I, until I get mine
Songtekstvertaling
De vraag is vandaag: hoe zeg je dat?
Ik doe het slecht en iemand is blij
Zelfs als ik, zelfs als ik mijn leven verlies
Ik denk dat ik het heel duidelijk heb gemaakt.
Dat verliezen en winnen een paar zijn
Dus ik breng het naar buiten in het licht
Maar de nacht blijft maar zeggen
Kansen gaan rond, kansen gaan rond
Wanneer krijg ik de mijne?
Kansen gaan rond, kansen gaan rond
Wanneer krijg ik de mijne?
In de rij staan, cheques zijn niet op tijd.
Op straat, waar meer warmte is
Zelfs als ik, zelfs als ik wat hoop vond
Er zijn er nog een miljoen zoals ik.
Die verlangen om vrij te zijn
Maar zoals het zand de Zee Omringt, beweegt het met het getij.
Maar het tij blijft maar zeggen:
Kansen gaan rond, kansen gaan rond
Wanneer krijg ik de mijne
Kansen gaan rond, kansen gaan rond
Wanneer zal ik, Wanneer zal ik, wanneer zal ik de mijne krijgen?
Kan iemand me vertellen wanneer? Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik? Wanneer zal ik?
Het is gewoon tijd, het is gewoon tijd
Het is gewoon tijd, het is gewoon tijd
Tot ik, tot ik, tot ik de mijne heb.