Labbayk — Palestine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palestine" van Labbayk.
Songteksten
Filistin, Filistin, Filistin, Filistin
Filistin, Filistin, Filistin, Filistin
Palestine, Palestine, Oh Palestine
On your land Allah placed great signs
Though the world sees your scars and hears your cries
Allah is your guard somehow you’ll survive
On that blessed night our Prophet’s journey
When all Prophets arrived there miraculously
In the mosque al-Aqsa Allah chose thee
You’re blessed that your land was touched by their feet
A history so great have we forgot
All faiths lived together in peace did they not?
Together they lived for the sake of God
A time you were held much sacred at heart
When I look to the people around me today
There’s freedom of speech yet they’re afraid
It saddens my heart that it is this way
Can’t we stand for justice? I feel ashamed
We convey oh oppressed ones wherever you are
We’re with you right now, you’re in our duas
May the lost souls be among the Shuhada
May your loved ones have reached their place in jannah
The violence continues, bloodshed on streets
Children are dying now as we speak
We pray for the guidance of your enemies
We pray for your homeland, you will be free
Songtekstvertaling
Filistin, Filistin, Filistin, Filistin
Filistin, Filistin, Filistin, Filistin
Palestina, Palestina, O Palestina
Op jullie land heeft God grote tekenen uiteengezet
Hoewel de wereld je littekens ziet en je kreten hoort
Allah is je bewaker. je overleeft het wel.
Op die gezegende nacht de reis van onze Profeet
Toen alle profeten daar miraculeus aankwamen.
In de moskee heeft God jou uitgekozen.
Je bent gezegend dat je land werd aangeraakt door hun voeten.
Een geschiedenis zo geweldig zijn we vergeten
Alle geloven leefden samen in vrede, nietwaar?
Samen leefden ze in het belang van God.
Een tijd dat je heilig werd gehouden in je hart
Als ik kijk naar de mensen om me heen vandaag
Er is vrijheid van meningsuiting, maar ze zijn bang.
Het doet me verdriet dat het zo is.
Kunnen we niet voor gerechtigheid staan? Ik schaam me.
Wij brengen jullie, onderdrukten, waar jullie ook zijn.
We zijn nu bij je, je bent in onze duas.
Moge de verloren zielen tot de Shuhada behoren.
Moge je geliefden hun plaats in jannah hebben bereikt.
Het geweld gaat door, bloedvergieten op straat
Op dit moment sterven er kinderen.
We bidden voor de leiding van uw vijanden.
We bidden voor jullie vaderland, jullie zullen vrij zijn.