Laban — It’s A Fantasy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It’s A Fantasy" van Laban.

Songteksten

All alone and unknown
By the man who’s always on my mind
Close my eyes, fantasize
I can almost feel your hand in mine
It’s a fantasy in my imagination
You’re the one I see, my only fascination
There’s a paradise here before my eyes
Maybe you don’t even care every time I see you there
You start a fantasy in my imagination
Never let it be just a fascination
And to see you smile makes it all worthwhile
What am I supposed to do
When I’m really helplessly in love with you
In my dreams so it seems
Anything can happen overnight
When I see you and me
It’s an endless stream of share delight
It’s a fantasy in my imagination
You’re the one I see, my only fascination
There’s a paradise here before my eyes
What am I supposed to do
When I’m really helplessly in love with you

Songtekstvertaling

Helemaal alleen en onbekend
Door de man die altijd in mijn gedachten is
Sluit mijn ogen, fantaseer
Ik voel je hand bijna in de mijne.
Het is een fantasie in mijn verbeelding.
Jij bent degene die ik zie, mijn enige fascinatie
Er is hier een paradijs voor mijn ogen.
Misschien kan het je niet schelen als ik je daar zie.
Je begint een fantasie in mijn verbeelding.
Laat het nooit een fascinatie zijn.
En om je te zien glimlachen maakt het allemaal de moeite waard
Wat moet Ik doen?
Als ik echt hulpeloos verliefd op je ben
In mijn dromen zo lijkt het
Alles kan vannacht gebeuren.
Als ik jou en mij Zie
Het is een eindeloze stroom van share delight
Het is een fantasie in mijn verbeelding.
Jij bent degene die ik zie, mijn enige fascinatie
Er is hier een paradijs voor mijn ogen.
Wat moet Ik doen?
Als ik echt hulpeloos verliefd op je ben