Laban — Fange I Natten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fange I Natten" van Laban.
Songteksten
i lyset fra et vindue blir' jeg fanget ind
det ætser mine øjne og jeg standser
jeg stirrer og jeg stirrer som en natteblind
og silhuetter fylder væggen ud og tegner sensuelle formationer
men her i mørket står jeg og blir' fanget af
et sammenspil af følelser og ioner
drøm eller virk’lighed
stjerner der lyser ned
son en fange i natten
tændt af et flammende begær
tåget af tankespind
tegnet i måneskin
som en fange i natten
der må jeg vide hvor jeg er
i ly af mørket tændes der en ild i mig
der stjæler xxxx som en tyv om natten
jeg ka' ikke få nok
men hvordan får man nok
når hjertet hamrer li’som man er fra den
fortæller om de sarte vibrationer
der er imellem to der ligger meget tæt
et sammenspil af følelser og ioner
drøm eller virk’lighed
stjerner der lyser ned
son en fange i natten
tændt af et flammende begær
tåget af tankespind
tegnet i måneskin
som en fange i natten
der må jeg vide hvor jeg er
Songtekstvertaling
in het licht van een raam, zit ik vast in
het tast mijn ogen aan en ik stop
Ik staar en staar als een Nachtblind
en silhouetten vullen de muur aan met sensuele formaties.
maar hier in het donker, sta ik en word ik gepakt door
een combinatie van emoties en ionen
droom of effect
sterren die naar beneden schijnen
zoon een gevangene in de nacht
verlicht door een vlammende lust
de mist van het denken
getekend in maanlicht
als een gevangene in de nacht
Ik moet weten waar ik ben.
in de duisternis brandt een vuur in mij.
wie steelt xxxx als een dief in de nacht
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
maar hoe te krijgen genoeg
als het hart klopt alsof je er uit komt
vertelt over de delicate trillingen
er zijn er twee die heel dichtbij zijn.
een combinatie van emoties en ionen
droom of effect
sterren die naar beneden schijnen
zoon een gevangene in de nacht
verlicht door een vlammende lust
de mist van het denken
getekend in maanlicht
als een gevangene in de nacht
Ik moet weten waar ik ben.