Laban — Det Jeg Føler For Dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Jeg Føler For Dig" van Laban.
Songteksten
Det jeg føler for dig kan jeg ikke skjule
Når du kigger på mig, bare en lille smule
Er en rødmen på vej og hjertet standser
Det jeg føler for dig er uden grænser
Alle jeg kender
Spør' mig ofte hvad jeg ser i dig
Prøver selv at forstå det helt, men nej
Det jeg føler for dig kan jeg knapt forklare
Og spørg' man mig ja hvad skal jeg svare
Kun at nu er det sket det er helt utroligt
Det jeg føler for dig var engang umuligt
Selvom jeg ved det, selvom alle siger, det går over snart
Er jeg din, lige så længe det er rart
For du har mig, du kan få mig
Du har givet mig alt min ven
Ku' jeg blot gi' dig lidt af det igen
Det jeg føler for dig, tør jeg godt at sige
Der chokerede mig, en stille pige
Der var styr på alt — ingen skøre ideer
Det jeg føler for dig kræver mere og mere
Alt blev forandret, da du kom og laved' alting om
Nu er det sket, det vi begge synes om
Det jeg føler for dig, er for svært at fatte
Det er sket for mig, unden jeg vidste af det
Nu står spillet på vej for at eksplodere
Det jeg føler for dig bli’r til mere og mere
Alle jeg kender
Spør' mig ofte hvad jeg ser i dig
Prøver selv at forstå det helt, men nej
Det jeg føler for dig kan jeg knapt forklare
Og spørg' man mig — hvad skal jeg svare
Kun at nu er det sket det er helt utroligt
Det jeg føler for dig var engang umuligt
Selvom jeg ved det, selvom alle siger, det går over snart
Er jeg din, lig' så længe det er rart
Songtekstvertaling
Wat ik voor je voel, kan ik niet verbergen.
Als je naar me kijkt, een klein beetje.
Is een flushing onderweg en het hart stopt
Wat ik voor je voel is voorbij grenzen
Iedereen die ik ken
Vraag me vaak wat ik in je zie.
Ik probeer het volledig te begrijpen, maar nee.
Wat ik voor je voel, kan ik nauwelijks uitleggen.
En vraag 'man me ja' wat moet ik antwoorden
Alleen dat het nu gebeurd is het is absoluut ongelooflijk
Wat ik voor je voel was ooit onmogelijk.
Hoewel ik het Weet, hoewel iedereen zegt dat het snel voorbij zal gaan.
Ben ik van jou zolang het maar mooi is
Omdat je mij hebt, mag je mij hebben.
Je hebt me alles gegeven, mijn vriend.
Mag ik je dat nog eens geven?
Wat ik voor je voel, durf ik te zeggen.
Dat schokte me, een rustig meisje.
Alles was onder controle - geen gekke ideeën
Wat ik voor je voel, vereist meer en meer.
Alles veranderde toen je kwam en alles veranderde.
Nu is het gebeurd, wat we allebei leuk vinden.
Wat ik voor je voel is te moeilijk te begrijpen.
Het is mij overkomen, behalve dat ik het wist.
Nu is het spel op weg om te exploderen
Wat ik voor je voel, wordt steeds meer.
Iedereen die ik ken
Vraag me vaak wat ik in je zie.
Ik probeer het volledig te begrijpen, maar nee.
Wat ik voor je voel, kan ik nauwelijks uitleggen.
En vraag ' man me-wat moet ik antwoorden
Alleen dat het nu gebeurd is het is absoluut ongelooflijk
Wat ik voor je voel was ooit onmogelijk.
Hoewel ik het Weet, hoewel iedereen zegt dat het snel voorbij zal gaan.
Ben ik van jou, zolang het maar mooi is.