Laban — Det Er Hans Kys songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Er Hans Kys" van Laban.

Songteksten

Er det de ting han sir´?
Nej, nej, det er det han gør!
Er det de ting han gir´?
Nej, nej ta´ nu og hør
Hvis du nu ber´ mig si´e
Den ting jeg bedst ka´ li´
Det er hans kys!
Er det hans jaguar?
Nej, nej må jeg vær´ fri!
ER det de ting har har?
Nej, nej men jeg må si´e
At han kan´ være sød
Men det der gør mig blød
Det er hans kys!
Har tar´ mig — og holder mig fast
Fortæller om alt det der, du selv kender til
Men det blir´først til mere end leg
Når han kysser mig!
Det er bare no´ed du tror
Nej, nej det er no´ed jeg ved
Og jeg er sikker på det er kærlighed
Når hen gir´ mig et knus
Men det største sus
Det er hans kys!

Songtekstvertaling

Is dat wat hij zei?
Nee, nee, dat is wat hij doet!
Is dat wat hij geeft?
Nee, luister.
Wat als je het mij vraagt sie
Wat ik het leukst vind
Het is zijn kus!
Is dat zijn jaguar?
Nee, nee, ik moet vrij zijn!
Is dat wat het ding heeft?
Nee, nee, maar ik moet vechten.
Dat hij aardig kan zijn.
Maar wat maakt me zacht
Het is zijn kus!
Heeft teer me-en Houdt me vast
Vertel me alles wat je over jezelf Weet.
Maar het zal alleen maar meer zijn dan spelen.
Als hij me kust.
Het is gewoon noed denk je
Nee, nee, het is nod ik weet het
En ik weet zeker dat het liefde is.
Als hij me een knuffel geeft
Maar de grootste kick
Het is zijn kus!