Laaz Rockit — Into the Asylum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Asylum" van Laaz Rockit.
Songteksten
Welcome to this crazy world
Can’t you see what it’s done to me Losing touch and I’ve lost control
Things ain’t what they seem to be
I know you see
It’s my reality
I’m lost in pain
I’ll never be the same
What’s the use of screaming
No one hears you shout
No one gives a damn
What it’s all about
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride
I can hear voices calling
Get them out of my mind
Look at those who make the rules
Trying to tell me what to say
Living in a world of fools
Heading for the judgement day
No light no sound
There’s blindness all around
No love no life
It seems like suicide
They won’t listen to me Can’t you hear the voice
God I must be dreaming
Someone stop the noise
Now my mind is not my own
There’s no chance to get it free
These four walls are now my home
No one sees the things I see
What’s the use of screaming
No one hears you shout
No one gives a fucking damn
What it’s all about
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride
I can hear voices calling
Get them out of my mind
They’re taking me to the asylum
Come along for the ride
Songtekstvertaling
Welkom in deze gekke wereld.
Zie je niet wat het met me heeft gedaan, het contact verliezen en ik ben de controle kwijt.
Dingen zijn niet wat ze lijken te zijn.
Ik weet dat je ziet
Het is mijn realiteit.
Ik ben verloren in pijn.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Wat is het nut van schreeuwen?
Niemand hoort je schreeuwen.
Het kan niemand iets schelen.
Waar het allemaal om draait
Ze brengen me naar het gesticht.
Kom mee voor de rit
Ik hoor stemmen roepen.
Haal ze uit mijn gedachten.
Kijk naar hen die de regels maken
Probeer me te vertellen wat ik moet zeggen.
Leven in een wereld van dwazen
Op weg naar de dag des oordeels
Geen licht geen geluid
Er is overal blindheid.
Geen liefde geen leven
Het lijkt op zelfmoord.
Ze zullen niet naar me luisteren hoor je de stem niet
God, Ik droom.
Laat iemand het geluid stoppen.
Nu is mijn Geest niet mijn eigen
Er is geen kans om het gratis te krijgen.
Deze vier muren zijn nu mijn thuis.
Niemand ziet wat ik zie.
Wat is het nut van schreeuwen?
Niemand hoort je schreeuwen.
Het kan niemand iets schelen.
Waar het allemaal om draait
Ze brengen me naar het gesticht.
Kom mee voor de rit
Ik hoor stemmen roepen.
Haal ze uit mijn gedachten.
Ze brengen me naar het gesticht.
Kom mee voor de rit