Lââm — Savoir qui je suis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savoir qui je suis" van Lââm.
Songteksten
il faut que je te parle de moi
C'est vrai qu'entre nous,
ça ne vas pas très bien
La vie sépare nos chemins
Et puis peu à peu elle nous entraîne
Chacun vers son destin
Et ne m'en veux pas
Si je dois trouver ma vérité
Pardonne moi
Je veux découvrir qui je suis vraiment
Je suis pas de ce monde
Est-ce que tu le comprend
Chacun doit trouver sa place dans la vie
Et dés maintenant
Je dois savoir qui je suis
Je ne veux pas tout oublier
Mais j'avais temps de rêves
Et je les vois tous s'envoler
Une autre journée de ciel gris
Et ça fait trop mal de regarder
Le temps qui s'enfouie
Je m'en vais là bas
Car je dois trouver ma vérité
Pardonne moi
Je n'oublie pas ,
Tout ce qu'il ya eu entre nous
Ne m'en veux pas,
Je ne voulais pas te mettre à genoux
Car c'est ma vie,
Je veux aller jusqu'au bout
Je dois me déttacher de tout
ouiiiiiiiiiiiiiiiii
je veux découvrir(qui je suis vraiment)x2
Je suis pas de ce monde est-ve sue tu le comprend oh! oh!oh!
Chacun doit trouver sa place dans la vie
Et dés maintenant (je dois m'en aller)
Je dois savoir qui je suis x3
Songtekstvertaling
Ik moet met je praten over me, Het is waar dat tussen ons, het gaat niet goed, Het leven tussen onze wegen, En daarna geleidelijk het leidt ons Ieder naar zijn lot, En ik wil niet Als ik het nodig heb om mijn waarheid Vergeef me, ik wil om te ontdekken wie ik echt ben, ik ben niet van deze wereld, Is je begrijpt Iedereen moet zijn plek in het leven En van nu af aan moet ik weet wie ik ben ik wil niet alles vergeten, Maar ik had de tijd En dromen ik zie ze allemaal weg te vliegen een andere dag van de grijze lucht En het doet pijn te slecht om te kijken naar De tijd, die ligt begraven ik ben er heen te gaan Omdat ik mijn waarheid Vergeef me, ik moet niet vergeten dat Alles is er tussen ons, dat wil ik niet, Ik wilde niet dat je tot je knieën Want het is mijn leven, ik wil naar het eind ik déttacher van een ouiiiiiiiiiiiiiiiii ik uit wil zoeken(wat ik wel ben)x2 ik ben niet van deze wereld is-vijf vervolgen omvat oh! oh!oh!
Iedereen moet zijn plaats in het leven vinden en sindsdien (ik moet gaan) moet Ik weten wie ik ben x3