Lââm — Problème d'identité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problème d'identité" van Lââm.
Songteksten
Ouais... Ok.
Juste un petit bout de papier
Entre nous comme des barbelés
Qui t'interdit de bercer de toucher
Ce petit bout d'amour
Qu'on a fait
Mon regard crache des sanglots noirs
J'ai si peur que tu ne le vois jamais
J'en mourrais si tu arrives trop tard...
Problème d'identité
Interdit de territoire
Un peu trop basané
Retour à la case départ
Problème d'identité
Interdit de territoire
Perdu, pas pistonné
Le seul passeport c'est l'espoir
Et tu vois grandir
Sur des photographies
Mon Dieu faites qu'il soit là
Pour guider ses premiers pas
Mais qu'est ce qu'on a fait de si mal
Pour qu'on nous traite comme du bétail
Toutes ces journées de papiers gachés
T'en pleures, j'en pleure, mon coeur..
A quand le jour J?
Problème d'identité
Interdit de territoire
Un peu trop bazané
Retour a la case depart
Problème d'identité
Interdit de territoire
Perdu, pas pistonné
Le seul passeport c'est l'espoir
Je t'aime reste debout
C'est notre vie, notre histoire
Je me battrai jusqu'au bout
Je tuerai... mon désespoir
Problème, yeah, problème, yeah, yeah...
Problème d'identité
Interdit de territoire
Un peu trop bazané
Retour a la case depart
Problème d'identité
Interdit de territoire
Perdu, pas pistonné
Le seul passeport c'est l'espoir
Je t'aime reste debout
C'est notre vie notre histoire
Si on y crois juqu'au bout
C'est mon sang et ma sueur
Chante assez fort, mon desespoir..
Chante assez fort, mon desespoir..
Songtekstvertaling
Ja... OK.
Gewoon een stukje papier tussen ons als prikkeldraad dat je verbiedt om te rocken om dat kleine stukje liefde aan te raken dat we mijn blik lieten spuwen zwarte snikken ik ben zo bang dat je het nooit ziet Ik zou sterven als je te laat komt...
Probleem van identiteit verboden gebied een beetje te zwarthy terug naar het plein een probleem van identiteit verboden gebied verloren, niet Piston het enige paspoort het is hoop en je ziet groeien op foto ' s mijn God zorg dat hij er om zijn eerste stappen te leiden maar wat is zo slecht gedaan zodat we worden behandeld als vee al deze dagen van papieren ontdaan je huilt, ik huil, mijn hart..
Wanneer is D-Day?
Identiteitsprobleem verboden gebied een beetje te bazané terug naar de doos vertrek identiteit probleem verboden gebied verloren, niet Piston het enige paspoort het is hoop ik hou van je stand het is ons leven, ons verhaal Ik zal vechten tot het einde Ik zal doden... mijn wanhoop probleem, Ja, probleem, ja, ja...
Probleem van identiteit verboden gebied een beetje te Bazan terug naar de doos vertrek probleem van identiteit verboden gebied verloren, niet Piston het enige paspoort het is hoop ik hou van je stand het is ons leven ons verhaal als je gelooft dat het juqualto het einde het is mijn bloed en mijn zweet zingt heel hard, mijn wanhoop..
Zing luid genoeg, mijn wanhoop..