Lââm — Mélancolie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mélancolie" van Lââm.
Songteksten
Je n'ai plus assez de musique dans mon cœur
Pour faire danser ma vie et j'ai peur
Oh! oui si peur
Mélancolie, mélancolie colle à ma vie
Mélancolie ce soir je n'ai plus d'envie
Mélancolie le désir s'est absenté
Pourrais-je un jour revenir débarrassée
De cette non-vie que je vis
Je n'ai plus assez d'envie, d'curiosité
Perdu le sens de la vie, j'sais plus aimer
Ni m'faire aimer
Mélancolie, mélancolie lâche ma vie
Mélancolie, à nouveau j'ai plein d'envies
Mélancolie, le plus beau reste à venir
Je sens dans mon sang l'espoir me revenir
Et tout le noir.... s'évanouir
Songtekstvertaling
Ik heb niet genoeg muziek in mijn hart om mijn leven te laten dansen en ik ben bang. Ja als angst melancholie, melancholie plakt aan mijn leven melancholie vanavond Ik wil niet langer melancholie het verlangen is afwezig zou ik op een dag terug te komen van dit niet-leven dat ik leef ik heb niet langer genoeg afgunst, nieuwsgierigheid verloren de zin van het leven, Ik weet meer liefde noch maak me liefde melancholie, melancholie loslaten van mijn leven melancholie, opnieuw heb ik vol verlangens melancholie, de mooiste overblijfselen te komen Ik voel in mijn leven bloed hoop om me terug te keren en alles zwart.... flauwvallen