Lââm — Face à face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face à face" van Lââm.
Songteksten
Les jours passent et se ressemblent
De moins en moins nous ressemblent et
Je m'souviens de ces heures passées à délirer
Bien plus qu'une amie j'avais trouvé
Une sœur de cœur en vérité
Je ne comprends pas que si vite tout se soit brisé
Maintenant, tu dis de moi des choses ici et là
Le mensonge ne t'étouffe pas et tout le monde te croit
J'ai si honte pour toi et si mal en moi
Que faudrait-il que je fasse pour stopper tout ça
Dis-moi si tu veux des mots qui blessent
Mais face à face réglons cash nos dilemmes
Face à face abordons tous les thèmes
Sois franche avec moi c'est tout
Au fond de moi je sais que tu sais
Ressens la même envie d'effacer
Ces conneries, ces plans gratuits qu'on s'est payés
Pourquoi le vent tourne-t-il si souvent
Je veux voir la vie comme une enfant
Ce différend ne nous rend pas plus différentes
Repense aux bancs d'école et nos nombreuses idoles
Les premiers amours loupés, les larmes qu'on essuyait
Tant d'années passées, de complicité
Je refuse de croire alors qu'on puisse se détester
Dis-moi si tu veux des mots qui blessent
Mais face à face réglons cash nos dilemmes
Face à face abordons tous les thèmes
Sois franche avec moi c'est tout
Songtekstvertaling
De dagen gaan voorbij en kijken minder en minder als ons en ik herinner me die uren raving veel meer dan een vriend die ik gevonden had een zuster van het hart in waarheid ik begrijp niet dat zo snel, alles is kapot nu, je zegt dingen over mij hier en daar de leugen niet stikken u en iedereen gelooft u dat ik ben zo beschaamd voor u en dus slecht in mij wat moet ik doen om te stoppen met dit alles vertel me als je wilt woorden die pijn doen, maar in het gezicht van het gezicht regelen cash onze dilemma 's van aangezicht tot aangezicht adres alle thema' s be frank, met mij, diep in mij weet ik dat je weet dat voelt hetzelfde verlangen om te wissen van deze onzin, deze gratis plannen die we betaald voor waarom draait de wind zo vaak ik wil om het leven te zien als een kind dit geschil niet van ons meer verschillende heroverweging van de school banken en vele van onze idolen de eerste gemiste houdt, de tranen die we veegde zo vele jaren in het verleden, medeplichtigheid ik weiger te geloven terwijl we haten elkaar vertel me als je wilt woorden die pijn doen, maar van aangezicht tot aangezicht laten we regelen cash onze dilemma 's van aangezicht tot aangezicht laten we het adres van alle thema' s worden frank met mij, dat is alles