Lââm — Ce n'est que pour toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce n'est que pour toi" van Lââm.
Songteksten
Je cachais mes blessures
Ne savais crier qu'en silence
Je bâtissais des murs
Camouflée pour sauver les apparences
Gonflée d'incertitude
Les passions lâchées loin derrière
Je rêvais d'altitude
Mais pas vraiment pour danser dans les airs (oh ohoh)
Et dans mon âme solitaire
Personne pour comprendre
Personne pour m'entendre
Je voulais tout foutre en l'air
En finir d'attendre
Une vie plus tendre
Mais si je n'ai pas baissé les bras
Ce n'est que pour toi
La magie d'un regard ( un regard)
Peut souvent faire jaillir la flamme ( juste un regard)
Retarder les départs
Quand les déchirures nous plongent dans le drame
Tu m'as prise dans tes bras ( dans tes bras)
Avec la patience et la foi (juste dans tes bras)
Le courage de souffrir
à deux on peut mieux éviter le pire
Et dans mon âme solitaire
Personne pour comprendre
Personne pour m'entendre
Je voulais tout foutre en l'air
En finir d'attendre
Une vie plus tendre
Si aujourd'hui je suis toujours là
Ce n'est que pour toi
Tu devras apaiser les moments de stress
Oh oui, affronter les démons qui me blessent
Ce n'est que pour toi
Que je crois en l'espoir
Et dans mon âme solitaire
Personne pour comprendre
Personne pour m'entendre
Je voulais tout foutre en l'air
En finir d'attendre
Une vie plus tendre
Songtekstvertaling
Ik verborg mijn wonden kon ik niet schreeuw in de stilte ik gebouwde muren gecamoufleerd te slaan optredens opgeblazen met onzekerheid passies laten gaan ver achter droomde ik van de hoogte, maar niet echt om te dansen in de lucht (oh ohoh) en in mijn eenzame ziel niemand te begrijpen, niemand om mij te horen dat ik wilde neuken alles in de lucht om de finish te wachten voor een offerte leven, maar als ik me niet liet mijn armen is alleen voor u de magie van kijken ( kijken) vaak stromen de vlam ( alleen kijken) vertraging van het vertrek als de tranen dompelen ons onder in het drama, je nam me in je armen ( in de armen) met geduld en geloof in je armen) de moed om te lijden samen kunnen we beter voorkomen dat de ergste en in mijn eenzame ziel niemand te begrijpen, niemand om mij te horen dat ik wilde neuken alles up-to-finish te wachten voor een offerte leven als vandaag ben ik er nog steeds, het is alleen voor u zal hebben om te kalmeren de momenten van stress Oh ja, geconfronteerd met de demonen die mij pijn gedaan en het is alleen voor u, dat ik geloof in Hoop en in mijn eenzame ziel niemand te begrijpen, niemand om mij te horen dat ik wilde neuken alles tot finish te wachten voor een offerte leven