Laakso — Västerbron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Västerbron" van Laakso.
Songteksten
In an apartment in another part of town
With my friends the junkies that always kept their noses white
I pay the taxi I think she wants me more if I don’t show how poor I am
Pay another taxi now it’s just me in the front seat
Hey driver take me somewhere south
Vsterbron I hate walking on you
It’s six in the morning you make me think of falling
Vsterbron you show me such great heights
I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried
I had seen her before had never talked to her before
But on the dance floor I did
— How are you doing?
— How are you doing?
— I've seen you before?
— I've seen you too
— We've got friends in common
— Aha
— You look great
— Thanks
We took the last train, went with the subway to Stockholm city
Went to a club and saw the band from Arkansas
They sucked big time but after the show I said
«Guys you were great you were fine»
It was time to say goodbye I got her number she got mine
I got her address and I had to say hey sorry I’m homeless
Vsterbron I hate walking on you
It’s six in the morning you make me think of falling
Vsterbron you show me such great heights
I’m out of my mind you make me think that I could fly if I tried
Oh yes I hate this bridge
I hate to walk on it
I hate the bridge and the things it makes me think of
Vsterbron I hate walking on you…
Songtekstvertaling
In een appartement in een ander deel van de stad
Met mijn vrienden de junkies die altijd hun neus Wit hielden
Ik betaal de taxi Ik denk dat ze me meer wil als ik niet laat zien hoe arm ik ben
Betaal een andere taxi nu ben ik alleen op de voorbank
Chauffeur, Breng me naar het zuiden.
Vsterbron, ik haat het om op je te lopen.
Het is zes uur ' s ochtends.
Vsterbron, je laat me zulke grote hoogtes zien.
Ik ben gek. je laat me denken dat ik kan vliegen als ik het probeer.
Ik had haar nog nooit eerder gezien.
Maar op de dansvloer wel.
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Heb ik je eerder gezien?
- Ik heb jou ook gezien —
- We hebben vrienden gemeen —
- Aha.
Je ziet er geweldig uit.
— Dankzij
We namen de laatste trein, gingen met de metro naar Stockholm city
Ging naar een club en zag de band uit Arkansas
Ze waren waardeloos, maar na de show zei ik:
"Jongens jullie waren geweldig jullie waren in orde»
Het was tijd om afscheid te nemen. Ik heb haar nummer.
Ik kreeg haar adres en ik moest sorry zeggen dat ik dakloos ben.
Vsterbron, ik haat het om op je te lopen.
Het is zes uur ' s ochtends.
Vsterbron, je laat me zulke grote hoogtes zien.
Ik ben gek. je laat me denken dat ik kan vliegen als ik het probeer.
Oh ja, ik haat deze brug.
Ik haat het om erop te lopen.
Ik haat de brug en de dingen waar ik aan denk.
Vsterbron, ik haat het om op je te lopen.…