La Vela Puerca — Réquiem por Vos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Réquiem por Vos" van La Vela Puerca.
Songteksten
Hoy tu misa cayo
Como un velo que te trajo hasta aquí
Y tu alma acaricio cada poro
Y ahora es parte de mi
Si pudiera rezar
Rezaria por volver a sentir
Cada frase que dejaste en mi sueño
Y que fue parte de ti
Si ese viento que te llevo pudiera confesar
Que te brindaba la paz
Lo abrazaría junto a mi voz
Cada flor que te dan
Se convierte siempre en una oracion
De recuerdos de sublimes momentos de un apretado adios
La ceniza sera quien nos lleve hasta donde ahora estes
A nosotros que una vez fuimos parte de tu corta vejez
Si ese viento que te llevo pudiera confesar
Que te brindaba la paz
Lo abrazaría junto a mi voz
Si aquel dia pudiese hablar
Le diria que hoy
No tengo necesidad
De entregarle mi perdón
Hoy tu misa cayo
Como un velo que te trajo hasta aquí
Y tu alma acaricio cada poro
Y ahora es parte de mi
Si pudiera rezar
Rezaría por volver a sentir
Cada frase que dejaste en mi sueño
Y que fue parte de ti
Si ese viento que te llevo pudiera confesar
Que te brindaba la paz
Lo abrazaría junto a mi voz
Si aquel dia pudiese hablar
Le diria que hoy
No tengo necesidad
De entregarle mi perdón
Cada flor que te dan
Se convierte siempre en una oracion
De recuerdos de sublimes momentos de un apretado adios
Songtekstvertaling
Vandaag valt je mis
Als een sluier die je hier bracht
En jouw ziel streelt elke porie.
En nu is het een deel van mij.
Als ik kon bidden
Ik zou bidden om weer te voelen.
Elke zin die je achterliet in mijn droom
En dat was een deel van jou.
Als die wind die ik droeg je kon bekennen
Dat je vrede bracht
Ik omhelsde hem naast mijn stem.
Elke bloem die ze je geven
Het wordt altijd een gebed.
Van herinneringen aan sublieme momenten van een strakke adios
De as zal ons zover brengen als jij nu bent.
Voor ons die ooit deel uitmaakten van uw korte ouderdom
Als die wind die ik droeg je kon bekennen
Dat je vrede bracht
Ik omhelsde hem naast mijn stem.
Als die dag kon spreken
Ik zou het je vandaag vertellen.
Ik heb geen behoefte.
Om hem mijn vergiffenis te geven.
Vandaag valt je mis
Als een sluier die je hier bracht
En jouw ziel streelt elke porie.
En nu is het een deel van mij.
Als ik kon bidden
Ik zou bidden om weer te voelen.
Elke zin die je achterliet in mijn droom
En dat was een deel van jou.
Als die wind die ik droeg je kon bekennen
Dat je vrede bracht
Ik omhelsde hem naast mijn stem.
Als die dag kon spreken
Ik zou het je vandaag vertellen.
Ik heb geen behoefte.
Om hem mijn vergiffenis te geven.
Elke bloem die ze je geven
Het wordt altijd een gebed.
Van herinneringen aan sublieme momenten van een strakke adios