La Vela Puerca — Potosí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potosí" van La Vela Puerca.
Songteksten
Para los que tienen miedo
vamo', arriba, tengan fe pa' los que ya se la juegan
no se olviden lo que fue
pa' los que están enterrados
más allá del socavón
hay que darle coca al tío
y laburar con su perdón
voy, Potosí, voy
voy, Potosí, voy
Procurando dinamita
fuego y catalizador
con el pico reventando
cada vena a su sabor
cuatro horas masticando
para poder descansar
dos minutos con el diablo
y otra vez vuelve a picar
voy, Potosí, voy
voy, Potosí, voy
Será que no tienen miedo
dentro de la oscuridad como topos por el suelo
con la suerte, su verdad
para todos día a día
para muchos tradición
no se olviden del pasado
aunque pese el corazón
voy Potosí, voy
voy, Potosí, voy
te digo que si voy Potosí, voy
voy, Potosí, voy
vamo arriba
bueno, ¿sabes una cosa?
a ver, dale contame
mira, de puro de un milagro sigue el cerro ahí donde lo encontraron
fa, si no, dicen que esta lleno de agujeros
si no sabes, a punto de caerse a pedazos, mira, ahora te lo muestro
Ahora ya no sale nada
solo escucho la explosión
que revienta las entrañas
ya cumplida la ambición
y esa voz que no está lejos
que llora a necesidad
caminado en laberinto
sigue pidiendo igualdad
voy Potosí, voy
voy, Potosí, voy
te digo que si voy Potosí, voy
voy, Potosí, voy
Songtekstvertaling
Voor hen die godvrezend zijn
laten we gaan, omhoog, heb vertrouwen voor degenen die het al spelen
vergeet niet wat het was.
pa ' degenen die begraven zijn
achter het graf
je moet hem Coke geven.
en werk met zijn vergeving.
Ik kom eraan, Potosi.
Ik kom eraan, Potosi.
Op zoek naar dynamiet
brand en katalysator
met de snavel die barst
elke ader naar zijn smaak
vier uur kauwen
om te kunnen rusten
twee minuten met de duivel
en weer steekt het.
Ik kom eraan, Potosi.
Ik kom eraan, Potosi.
Zijn zij niet bang
in de duisternis als mollen op de grond
met een beetje geluk, de waarheid.
voor iedereen van dag tot dag
voor veel tradities
vergeet het verleden niet.
ook al weegt het hart
Ik ga Potosi, ik ga
Ik kom eraan, Potosi.
Ik zeg je, als Ik ga Potosi, ga ik
Ik kom eraan, Potosi.
laten we naar boven gaan.
Weet je wat?
kom op, vertel het me.
kijk, puur van een wonder volgt de heuvel waar ze hem vonden
fa, zo niet, dan zeggen ze dat het vol gaten zit.
als je het niet weet, op het punt om uit elkaar te vallen, kijk, nu laat ik je
Nu komt er niets meer uit.
Ik hoor de explosie.
dat blaast de ingewanden eruit
al voldaan aan de ambitie
en die stem die niet ver weg is
huilen naar behoefte
wandelen in doolhof
nog steeds op zoek naar gelijkheid
Ik ga Potosi, ik ga
Ik kom eraan, Potosi.
Ik zeg je, als Ik ga Potosi, ga ik
Ik kom eraan, Potosi.