La Vela Puerca — Por La Ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por La Ciudad" van La Vela Puerca.
Songteksten
Como una flecha voy por la ciudad sin pulmotor
Voy aprendiendo todo sin más que un poco de amor
Que suban los telones de mis ganas de reír
Que le tapen la boca si se pone a discutir
Me lleva la corriente soy un feliz camarón
Que hay que apretar los dientes si viene de camaleón
No me pregunten más que ya no quiero contestar
Tengo poquito y nada, pero mucho para dar
Llevo de todo bien, de todo así, de todo mal
Voy lleno de confianza y de respeto a los demás
Tengo una banda amiga que me aguanta el corazón
Que siempre esta conmigo, tenga o no tenga razón
Que podemos hacer si todo sigue como va Hay que reírse un poco que la muerte siempre esta
Vamos a hablar de algo que nos haga divertir
Que de tanta sonrisa la muerte se va inhibir
Nos soy ningún profeta, soy un simple aguantador
Que siempre va de frente, sea alegría o sea dolor
O nos compramo´ un vino y nos ponemo´ a festejar
O me llevan al nicho y como un bicho terminar
Songtekstvertaling
Als een pijl ga ik door de stad zonder pulmotor
Ik leer alles zonder meer dan een beetje liefde
Verhoog de gordijnen van mijn verlangen om te lachen
Als hij begint te ruziën, zal hij zijn mond houden.
Ik ben een blije garnaal.
Dat je je tanden moet klemmen als het van kameleon komt.
Vraag me niet meer wat ik niet meer wil antwoorden.
Ik heb weinig en niets, maar veel te geven.
Ik ben in orde.
Ik ben vol vertrouwen en respect voor anderen.
Ik heb een vriendelijke band die mijn hart vasthoudt
Dat hij altijd bij me is, of hij gelijk heeft of niet.
Wat kunnen we doen als alles gaat zoals het gaat we moeten een beetje lachen dat de dood is altijd
Laten we praten over iets dat ons plezier zal maken.
Dat van zo ' n glimlach de dood geremd zal worden
Wij zijn geen profeet, ik ben slechts een beer.
Dat gaat altijd vooruit, of het nu vreugde of pijn is
Of we kopen een wijn en een feestje.
Of neem me mee naar de niche en als een insect eindig