La Vela Puerca — José Sabía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "José Sabía" van La Vela Puerca.
Songteksten
Que esos amores no pueden durar
Y que la vida es así
Que te da sólo pa' quitarte
Y así arrancó para algún callejón
Mirando nada, escuchando un adiós
Adiós a todo placer
Que te saque de la amargura
El mostrador ya no aguantaba más
De codo un callo y de pie por la fe Que tiene el que se cayó
Para levantarse de nuevo
Ya no había letras pa' su caminar
Amanecía y la feria otra vez
Buscándole su lugar
Para quien se la juega entero
Y sin embargo levantó
Copas y copas al dolor
Al dolor de seguir vivo
Que es lo bueno que tiene el dolor
Y también al placer de ganar y perder
cuando todo parece jodido es cuando hay que poner
El día se iba y con él su penar
Ya taba listo pa' verla volar
«que no se vaya a caer»
pensaba cuando cerraba el puesto
Y así arranco para algún callejón
Mirando nada, escuchando un adiós
El amor sabe durar
Lo que dura en llorar un muerto
Ya se olvidó de lo lindo que fue
Ya se olvidó y no se va a acordar más
Era feliz sin amor
Pensaba y le caía una gota
No se me quede, José, por favor
Alguna vuelta le vamo' a encontrar
Y déjese de pensar
Que la música es una nota
Y con orgullo levantó
copas y copas al dolor
Al dolor de seguir vivo
Que es lo bueno que tiene el dolor
Y también al placer de ganar y perder
Cuando todo parece jodido es cuando hay que poner
Si todo parece jodido es cuando hay que poner
Songtekstvertaling
Dat die liefdes het niet kunnen volhouden
En dat het leven zo is
Dat geeft je alleen maar om op te stijgen
En dus vertrok hij naar een steegje.
Niets kijken, luisteren naar een afscheid
Vaarwel aan alle plezier
Laat het je uit bitterheid halen.
De teller kon er niet meer tegen.
Elleboog een eelt en blijf bij het geloof dat hij heeft die viel
Om weer op te staan
Er waren geen brieven meer.
Dawn and the fair again
Op zoek naar zijn huis
Voor degenen die het heel spelen
En toch tilde hij
Drinken en drinken tegen de pijn
Op de pijn van in leven blijven
Dat is hoe goed pijn is.
En ook het plezier van winnen en verliezen
als alles naar de klote lijkt, moet je
De dag was voorbij en met hem zijn verdriet
Ik was klaar om haar te zien vliegen.
"laat het niet vallen»
Ik dacht toen ik de post sloot
En dus begin ik voor een steegje.
Niets kijken, luisteren naar een afscheid
Liefde kan duren
Wat er nodig is om te rouwen om een dode man
Je was al vergeten hoe schattig het was.
Het is al vergeten en het zal niet meer herinnerd worden.
Ik was gelukkig zonder liefde
Hij dacht en liet een druppel vallen.
Blijf niet, Jose, alsjeblieft.
Ik ga hem vinden.
En stop met denken
Die muziek is een noot
En hoogmoedig opgevoed.
drinken en drinken tegen de pijn
Op de pijn van in leven blijven
Dat is hoe goed pijn is.
En ook het plezier van winnen en verliezen
Als alles naar de klote lijkt, moet je
Als alles naar de klote lijkt, moet je