La Vela Puerca — Gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gente" van La Vela Puerca.
Songteksten
Voy a reventar a los que se metan con mi gente
Voy a darle palo después
Voy a celebrar con el enroscado que se cuelgue
Voy a darle vida después.
Qué atrevidos los que dicen que no puedo ser feliz
Qué bonito mis hermanos que pelean por vernos salir
Y digan lo que digan
Nadie nos va a voltear
Porque atrás nuestro viene
Toda esa gente de verdad.
Voy a boicotear a los que se creen que son muy vivos
Voy a demostrarles que no Voy a presentarles quién soy con un solo latido
Les quiero ir barriendo su honor.
Qué atrevidos los que dicen que no puedo ser feliz
Qué bonito mis hermanos que pelean por vernos salir.
Y no hace falta plata
Pa´ que salga mejor
Hay que enroscarse un poco
Que la fiesta no terminó
Y digan lo que digan
Nadie nos va a voltear
Porque atrás nuestro viene
Toda esa gente de verdad.
Songtekstvertaling
Ik ga diegenen pakken die met mijn mensen rotzooien.
Ik zal het later ophangen.
Ik ga het vieren met het neuken dat hangt
Ik breng het later tot leven.
Hoe brutaal zij die zeggen dat ik niet gelukkig kan zijn
Wat leuk dat mijn broers vechten om ons te zien vertrekken.
En zeggen wat ze zeggen
Niemand zal ons verraden.
Want achter ons komt
Al die echte mensen.
Ik boycot degenen die denken dat ze nog leven.
Ik ga je laten zien dat ik je niet ga voorstellen aan wie ik ben met één hartslag.
Ik wil uw Edelachtbare wegvagen.
Hoe brutaal zij die zeggen dat ik niet gelukkig kan zijn
Wat aardig van mijn broers die vechten om ons te zien vertrekken.
En geen geld nodig
Om het beter te maken
Je moet je een beetje opfrissen.
Dat het feest nog niet voorbij is.
En zeggen wat ze zeggen
Niemand zal ons verraden.
Want achter ons komt
Al die echte mensen.