La Unión — Pecado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pecado" van La Unión.
Songteksten
Si es pecado lo que siento
aunque tenga el cielo abierto
sin tu amor le diré que no si es pecado ser sincero
y ocultar que te deseo
es mejor guardar la vida entera
entre páginas de nostalgia
pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento.
Si el castigo por lo nuestro
fuera arder en el infierno
sin dudar volvería a pecar
te he buscado en otros lechos
y de hecho el remedio fue peor
es dar palos de ciego en la oscuridad
esta es la verdad
pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento.
Busco una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
en mi soledad invento
un encuentro que no acaba de llegar
maldita verdad
te desnudo en silencio
te acaricio y te empiezo a besar
y escapa entre mis manos una lágrima
llena de ansiedad.
Pecado es tenerte al lado
y fingir que nada siento
estoy buscando una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
busco una manera sincera
de decírtelo
pues me está matando la espera
busco una manera sincera
porque sin valor
temo que la espera
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra
me vuelva el corazón de piedra.
Songtekstvertaling
Als het zonde is dat ik voel
zelfs als de hemel open is
zonder jouw liefde zeg ik nee als het zonde is om oprecht te zijn
en verberg dat ik je wil
het is beter om het hele leven te houden.
tussen pagina ' s nostalgie
zonde is om je aan je zijde te hebben.
en doe alsof ik niets voel.
Als de straf voor ons
die in de hel zullen branden.
zonder aarzeling zou ik weer zondigen.
Ik heb je gezocht in andere bedden.
en in feite was de remedie erger
is om de blinden in het donker te verslaan
dit is de waarheid.
zonde is om je aan je zijde te hebben.
en doe alsof ik niets voel.
Ik ben op zoek naar een oprechte manier
om je te vertellen
het doet pijn om te wachten.
Ik ben op zoek naar een oprechte manier
omdat waardeloos
Ik ben bang dat hij u verwacht.
Ik verander mijn hart in steen
in mijn eenzaamheid verzin ik
een vergadering die niet net is aangekomen
verdomde waarheid.
Ik kleed je uit in stilte.
Ik streel je en begin je te kussen.
en een traan ontsnapt tussen mijn handen
vol angst.
Zonde is om je aan je zijde te hebben.
en doen alsof ik niets voel.
Ik ben op zoek naar een oprechte manier
om je te vertellen
het doet pijn om te wachten.
Ik ben op zoek naar een oprechte manier
omdat waardeloos
Ik ben bang dat hij u verwacht.
Ik verander mijn hart in steen
Ik ben op zoek naar een oprechte manier
om je te vertellen
het doet pijn om te wachten.
Ik ben op zoek naar een oprechte manier
omdat waardeloos
Ik ben bang dat hij u verwacht.
Ik verander mijn hart in steen
Ik verander mijn hart in steen
Ik verander mijn hart in steen
Ik verander mijn hart in steen
mijn hart verandert in steen.