La Trinca — Nena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nena" van La Trinca.
Songteksten
Nena!
Com vas pel mn tan desnerida
I amb la pitrera escarransida
I no amb uns bons palpissos
Bellugadissos?
I s que nena!
No tens ni mitja queixalada
I em ve de gust la cansalada.
M’agrada la Madona
Que est grassona.
Servidor… uo, uo, uo!
Em descontrolen les neurones
Les ties rodones,
Tirant a bacones.
Em descontrolen les neurones
I s que em fa perdre la xaveta
Que n’hi hagi a l’esquerra,
Que n’hi hagi a la dreta.
Nena!
T’has de fer omplir la pelleringa:
Aix ho arreglen amb xeringa
I amb una bombona
De silicona.
I s que nena!
Una pitrera revinguda
De dimensi desconeguda,
D’aquelles que un s’hi amorra
I hi ha per crrer.
Servidor… uo, uo, uo!
Em descontrolen les neurones…
I si ets aix
Ets la «baby» que jo vull.
I si ets aix
Ves-te posant en remull.
Nena!.. pa. pa! Nena!.. pa. pa!
Nena! pa. pa!
Nena!
Vull que els teus pits em facin ombra
I que rodolin per l'"alfombra"
Com dues «tonelades».
Incontrolades.
I s que nena!
Farem un nmero extraordinari
I intentar el salt de l’armari.
Veurs com et rebrego
Si t’arreplego.
Servidor… uo, uo, uo!
Em descontrolen les neurones
Les ties rodones
Tirant a bacones.
Em descontrolen les neurones
I coincideixo amb els carrosses
Que, preu per preu, mamelles grosses!
Em descontrolen les neurones
Les ties rodones
Tirant a bacones.
Em descontrolen les neurones
Shuri Shuri Shuri
Shuri doo wap wap!
Em descontrolen les neurones…
Songtekstvertaling
Baby!
Com vas pel mn so denerida
I amb la pitrera escarransida
Ik ben geen goede palpissos.
Bellugadissos?
Ik ben een baby.
Je hebt niet eens een zeurende mitja.
Ik heb de gusto La tiredalada.
Ik hou van de Madonna
Dat is vet.
Server ... whoa, whoa, whoa!
Em détrolen Les neuronen
Rodones van Les ties,
Bacon halen.
Em détrolen Les neuronen
Het is dat em FA de xaveta verliest.
Que n'hi hagi a l ' Esquerra,
Die N'hi hagi naar de dreta.
Baby!
Je hebt ijzer omplir de pelleringa:
Aix ho arregen amb xeringa
Ik ben een bom.
Silicon.
Ik ben een baby.
A revinguda pitrera
De Dimensi desoneguda,
Van hen die een s'hi amorra
Hoi voor crrer.
Server ... whoa, whoa, whoa!
Em détrolen Les neuronen…
I en ets aix
Jij bent de" baby " die jo vull.
I en ets aix
Ik zie je poseren in remull.
Baby!.. afscheid. dag! Baby!.. afscheid. dag!
Baby! afscheid. dag!
Baby!
Ik zal je helpen.
Ik die rodolin voor het " tapijt"
Met twee ton.
Ongecontroleerd.
Ik ben een baby.
We zullen een buitengewoon getal maken.
Ik probeer de salt de l ' armari.
Com en rebrego Veurs
Als ik je te pakken krijg.
Server ... whoa, whoa, whoa!
Em détrolen Les neuronen
Rodones van Les ties
Bacon halen.
Em détrolen Les neuronen
Ik toevalligeixo amb Els rijtuigen
Wat, preu per preu, Grote Tieten!
Em détrolen Les neuronen
Rodones van Les ties
Bacon halen.
Em détrolen Les neuronen
Shuri Shuri
Shuri Doo wap wap!
Em détrolen Les neuronen…