La Trakalosa de Monterrey — Doble Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doble Vida" van La Trakalosa de Monterrey.
Songteksten
Yo que había jurado
Que por fin había encontrado
La persona ideal
Eras perfecta para amar
Yo que había confiado
En todo lo que habías hablado
Pero nada era verdad
Es tan difícil de explicar
Hoy descubrí la gran mentira
Acerca de una doble vida
Hay tantas cosas que en verdad
Yo no sabia
Tenías otro nombre y apellido
Tampoco mencionaste a tu marido
Tus cinco años de más y cuatro hijos
Es algo que me tienen confundido
Ya entiendo aquellas citas de los martes
Las fotos que negabas al tomarte
El número que usabas al marcarme
El mail para escribirme que inventaste
Y ahora me dices que te enamoraste
Y conmigo tú quieres quedarte
Ya déjate de estupideces
Vete y no vuelvas a buscarme.
Tenías otro nombre y apellido
Tampoco mencionaste a tu marido
Tus cinco años de más y cuatro hijos
Es algo que me tienen confundido
Ya entiendo aquellas citas de los martes
Las fotos que negabas al tomarte
El número que usabas al marcarme
El mail para escribirme que inventaste
Y ahora me dices que te enamoraste
Y conmigo tú quieres quedarte
Ya déjate de estupideces
Vete con el que se hace tarde
Songtekstvertaling
Ik die gezworen had
Dat ik eindelijk gevonden had
De ideale persoon
Je was perfect om lief te hebben.
Ik die had vertrouwd
In alles waar je het over had
Maar niets was waar.
Het is zo moeilijk uit te leggen
Vandaag ontdekte ik de grote leugen.
Over een dubbelleven
Er zijn zoveel dingen die echt
Ik wist het niet.
Je had een andere naam en achternaam.
Je hebt je man ook niet genoemd.
Jouw vijf plus jaren en vier kinderen.
Het is iets wat je me in de war brengt.
Ik begrijp die dinsdag dates.
De foto ' s die je ontkende toen je nam
Het nummer dat je gebruikte om mij te bellen.
De post om mij te schrijven die jij hebt uitgevonden
En nu zeg je dat je verliefd bent geworden.
En met mij wil je blijven
Hou op met die onzin.
Ga weg en kom me niet meer zoeken.
Je had een andere naam en achternaam.
Je hebt je man ook niet genoemd.
Jouw vijf plus jaren en vier kinderen.
Het is iets wat je me in de war brengt.
Ik begrijp die dinsdag dates.
De foto ' s die je ontkende toen je nam
Het nummer dat je gebruikte om mij te bellen.
De post om mij te schrijven die jij hebt uitgevonden
En nu zeg je dat je verliefd bent geworden.
En met mij wil je blijven
Hou op met die onzin.
Ga met de late.