La Trakalosa de Monterrey — Cuando Estoy en Su Cama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Estoy en Su Cama" van La Trakalosa de Monterrey.
Songteksten
Estuve contando las veces
que en mi memoria apareces
te juro quede sorprendido
me falta muy poco
ya casi te olvido…
Estuve contando las veces
durante los últimos meses apenas me acuerdo de ti perdón si te ofende
lo que voy a decir.
Te pienso solo por las noches en la madrugada y cuando suspiro
te pienso pasada las doce y solo te lloro cada que respiro
te pienso muy poco
ya ves unos cinco días y el fin de semana
pero eso ni tu me lo crees
pues te pienso también
Cuando estoy en su cama…
Estuve contando las veces
que en mi memoria apareces
te juro quede sorprendido
me falta muy poco
ya casi te olvido…
Estuve haciendo memoria y ya no recuerdo tu historia
apenas me acuerdo d ti perdón si te ofende
lo que voy a decir.
Te pienso solo por las noches en la madrugada y cuando suspiro
te pienso pasada las doce y solo te lloro cada que respiro
te pienso muy poco
ya ves unos cinco días y el fin de semana
pero eso ni tu me lo crees
pues te pienso también
Cuando estoy en su cama…
en su cama…
(Gracias a ariana guadu por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb de tijden geteld.
dat je in mijn geheugen verschijnt
Ik zweer dat ik verrast was.
Ik ben er bijna.
Ik was je bijna vergeten.…
Ik heb de tijden geteld.
de laatste paar maanden herinner ik me je nauwelijks. Het spijt me als het je beledigt.
wat ik ga zeggen.
Ik denk ' s nachts alleen aan je en als ik zucht
Ik denk na twaalven aan je en ik huil alleen als ik adem.
Ik denk heel weinig van je.
je ziet ongeveer vijf dagen en het weekend
maar dat geloof je niet eens.
ik denk ook aan jou.
Als ik in zijn bed lig…
Ik heb de tijden geteld.
dat je in mijn geheugen verschijnt
Ik zweer dat ik verrast was.
Ik ben er bijna.
Ik was je bijna vergeten.…
Ik herinner me jouw verhaal niet meer.
Ik herinner me je nauwelijks. Het spijt me als het je beledigt.
wat ik ga zeggen.
Ik denk ' s nachts alleen aan je en als ik zucht
Ik denk na twaalven aan je en ik huil alleen als ik adem.
Ik denk heel weinig van je.
je ziet ongeveer vijf dagen en het weekend
maar dat geloof je niet eens.
ik denk ook aan jou.
Als ik in zijn bed lig…
in je bed…
(Dank aan ariana guadu voor deze tekst)