La Tordue — Parano y a songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parano y a" van La Tordue.
Songteksten
Y a ceux qui font d´la parano un apéro national
Y a ceux qui mettent leur veto sur la gent animale
Y a ceux qui bouffent des vélos pour passer dans l´journal
Y a ceux qui s´piquent au sang de veau pour pas perdre les pédales
Y a ceux qui jouent au torero sur les routes nationales
Y a les parfums capitaux qui sniffent le scandale
Y a les vieux Saints sectaires pas beaux qui puent d´la sandale
Y a des elfes pas très réglo dans les pompes à Total
Y a les gueux, y a les prospères
Y a l´pudding de ta grand-mère
Y a les affreux, y a les affaires
Y a les buildings de la misère
Y a l´soleil, y a l´tonnerre
Y a toi, y a moi, y a ta grand-mère
Y a l´tout p´tit qui sait rien faire
Et Marcelle qui s´roule par terre
Y a ceux qui font d´la parano un apéro national
Y a ceux qui croient noyer leurs maux dans des flots d´idées sales
Y a ceux qui tombent dans le panneau et ceux qui s´jettent dans le canal
Y a ceux qui s´la coulent en pédalo et ceux qui rament sur le Baïkal
Y a ceux qui restent le bec dans l´eau et ceux qui partent en bacchanales
Y a ceux qui s´partagent le gâteau et ceux qui crèvent sur la dalle
Y a les gueux, y a les prospères
Y a l´pudding de ta grand-mère
Y a les mafieux, y a les faux-frères
Y a l´mauvais bleu et l´camembert
Y a l´soleil, y a l´tonnerre
Y a toi, y a moi, y a ta grand-mère
Y a l´tout p´tit qui sait rien faire
Et Abdel qui s´roule par terre
Y a ceux qui font d´la parano un apéro national
Y a ceux qui descendent de chevaux, y a ceux qui montent des cabales
Y a ceux qui croupissent dans l´ghetto et ceux qui s´envolent en cavale
Y a ceux qu´on mène en bateau et ceux qui mènent le bal
Y a l´soleil, y a l´tonnerre
Y a toi, y a moi, y a ta grand-mère
Y a l´tout p´tit qui sait rien faire
Et Muriel qui s´roule par terre
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die van DLA parano een nationaal aperitief maken.
Er zijn mensen die een veto uitspreken over het dierenras.
Er zijn mensen die fietsen eten om langs te komen in ljournal
Er zijn mensen die het kalfsbloed bijten om de pedalen niet te verliezen.
Er zijn er die de stierenvechter spelen op de nationale wegen.
Er zijn de dodelijke parfums die schandalen ruiken.
Daar zijn de lelijke oude sektarische heiligen die stinken naar de sandaal
Er zijn niet erg regelmatige Elfen in totaal pompen
Daar zijn de ellende, daar zijn de voorspoed
Daar is je Oma ' s lpudding.
Er is het vreselijke, er is het bedrijf
Daar zijn de gebouwen van ellende.
En lsoleil en ltonnerre.
Daar ben jij, daar ben ik, daar is je oma
Er is veel ptit die niets weet.
En Marcelle die op de vloer loopt
Er zijn mensen die van DLA parano een nationaal aperitief maken.
En zij die geloven laten hun slechte daden in de rivieren verdrinken.
Er zijn mensen die in het paneel vallen en degenen die in het kanaal spuiten.
Er zijn mensen die in het pedaal zinken en zij die op de Baikal zwerven.
Er zijn mensen die de snavel in het water blijven en degenen die in bacchanales vertrekken.
Er zijn mensen die de taart breken en degenen die sterven op de plak.
Daar zijn de ellende, daar zijn de voorspoed
Daar is je Oma ' s lpudding.
Daar zijn de gangsters, daar zijn de nepbroers.
Er zijn blauwe mauvais en Camembert.
En lsoleil en ltonnerre.
Daar ben jij, daar ben ik, daar is je oma
Er is veel ptit die niets weet.
En Abdel rent op de vloer
Er zijn mensen die van DLA parano een nationaal aperitief maken.
Er zijn mensen die afdalen van paarden, er zijn mensen die op cabals rijden.
Er zijn mensen die hurken in lghetto en degenen die scharrelen in cavale
Er zijn mensen die leiden per boot en degenen die de bal leiden
En lsoleil en ltonnerre.
Daar ben jij, daar ben ik, daar is je oma
Er is veel ptit die niets weet.
En Muriel rent op de grond