La Tordue — La vie c'est dingue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie c'est dingue" van La Tordue.
Songteksten
La vie c´est dingue
La vie c´est fou
La vie ça t´flingue
La vie ça t´cloue
Ça te rend brindzingue
Ça t´fait des trous
Dans la carlingue
Ça te renfloue
Ça t´fait du gringue
Ça t´fait du genou
La vie c´est dingue
La vie c´est doux
Ça te dézingue
Ça t´saute au cou
Ça t´violon d´Ingres
Ça t´met en joue
Ça te valdingue
Comme un joujou
A toute berzingue
T´y vois qu´du blue
Le plus important
C´est d´être pas mort
La vie c´est fort
La vie c´est barge
La vie ça mord
Ça t´fout la rage
Ça rentre, ça sort
Ça déménage
Ça t´met dehors
Ça plie bagage
Ça t´prend au corps
Ça t´jette en cage
Ça commence fort
Ça dérapage
Ça vire de bord
Ça tangage
Ça trompe la mort
Ça dégage
Ça loi du plus fort
Ça ravage
Ça parle à tort
Ça commérage
Le plus important
C´est d´être pas mort
La vie c´est loco
La vie c´est crazy
La vie c´est barjo
La vie c´est un cri
Un coup d´couteau
La vie ça s´écrit
Avec des sanglots
La vie c´est la vie
Ça t´fait du gringue
Ça t´fait du genou
La vie c´est dingue
La vie c´est doux
Ça te dézingue
Ça t´saute au cou
Ça t´violon d´Ingres
Ça t´met en joue
Ça te valdingue
Comme un joujou
A toute berzingue
T´y vois qu´du blue
Le plus important
C´est d´être pas mort
(La vie c´est cool)
La vie c´est dingue
La vie c´est fou
(La vie c´est chaud)
La vie ça t´flingue
La vie ça t´cloue
(La vie s´écoule)
Ça te rend brindzingue
Ça t´fait des trous
(Dans le caniveau)
Dans la carlingue
Ça te renfloue
(La vie s´déroule)
Ça t´fait du gringue
Ça t´fait du genou
(Sur ton tempo)
La vie c´est dingue
La vie c´est doux
(La vie déboule)
Ça te dézingue
Ça t´saute au cou
(Te met K.O.)
Ça t´violon d´Ingres
Ça t´met en joue
(La vie c´est beau)
Ça te valdingue
Comme un joujou
(La vie t´amoche
La Vivendi)
A toute berzingue
T´y vois qu´du blue
(La vie cabosse
La vitriol)
Le plus important
C´est d´être pas mort
(La vitre ouverte
La vis-à-vis
La vie c´est chouette)
Le plus important
C´est d´être pas mort
Songtekstvertaling
Het leven is gek.
Het leven is gek.
Het leven is tflingue
Het leven is voorbij.
Het maakt je brindzingue
Het waren net gaten.
In de cabine
Het laat je in de steek.
Het was gringue.
Het was tot aan de knie.
Het leven is gek.
Het leven is zoet
Het maakt je ziek.
Het gaat naar de nek
Die tviolon dIngres
Het staat op het spel.
Het is de moeite waard.
Als een speeltje.
Op elke berzingue
Ty vois qudu blue
De belangrijkste
Hij is niet dood.
Het leven is sterk.
Het leven is Schuit
Het Leven Hapjes
Het is rage-free.
Het komt naar binnen, het komt naar buiten.
Het beweegt.
Het is uit.
Het vouwt bagage
Het neemt het lichaam
Het zuigt in een kooi
Het begint hard.
Het glijdt weg.
Het loopt uit de hand.
Die pitching
Het misleidt de dood.
Het is veilig.
Het is de sterkste.
Het verwoest
Het spreekt verkeerd.
Het zijn roddels.
De belangrijkste
Hij is niet dood.
La vie CEST loco
Het leven is gek.
Het leven is barjo.
Het leven is een schreeuw
Eén stoot.
Het leven is klote.
Met snikken
Het leven is het leven
Het was gringue.
Het was tot aan de knie.
Het leven is gek.
Het leven is zoet
Het maakt je ziek.
Het gaat naar de nek
Die tviolon dIngres
Het staat op het spel.
Het is de moeite waard.
Als een speeltje.
Op elke berzingue
Ty vois qudu blue
De belangrijkste
Hij is niet dood.
(Het leven is cool)
Het leven is gek.
Het leven is gek.
(Het leven is heet)
Het leven is tflingue
Het leven is voorbij.
(Het leven gaat weg)
Het maakt je brindzingue
Het waren net gaten.
(In de goot)
In de cabine
Het laat je in de steek.
(Het leven zwelt op)
Het was gringue.
Het was tot aan de knie.
(Op uw tempo)
Het leven is gek.
Het leven is zoet
(Het leven breekt af)
Het maakt je ziek.
Het gaat naar de nek
Ik sla je knock-out.)
Die tviolon dIngres
Het staat op het spel.
(Het leven is mooi)
Het is de moeite waard.
Als een speeltje.
(Tamoche leven
De Vivendi)
Op elke berzingue
Ty vois qudu blue
(La vie cabosse
Aan vitriol)
De belangrijkste
Hij is niet dood.
(Het venster opent
Het tegenovergestelde
Het leven is geweldig.)
De belangrijkste
Hij is niet dood.