La Tordue — Je tombe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je tombe" van La Tordue.
Songteksten
Je tombe, je tombe, je tombe
Avant d´arriver à ma tombe
Je repasse toute ma vie
Il suffit d´une ou deux secondes
Que dans ma tête tout un monde
Défile tel que je le vis
Ces images sous mes paupières
Font comme au fond d´un puits les pierres
Dilatant l´iris noir de l´eau
C´est tout le passé qui s´émiette
Un souvenir sur l´autre empiète
Et les soleils sur les sanglots
Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable
Brouillard des respirations
Quel choix préside à mon vertige
Je tombe et fuis dans ce prodige
Ma propre accélération
Je tombe, tombe, tombe
Je repasse toute ma vie
Je tombe
Il suffit d´une ou deux secondes
C´est tout le passé qui s´émiette
Un souvenir sur l´autre empiète
Ô pluie, ô poussière impalpable
Existence couleur de sable
(Tombe, tombe, tombe)
Je tombe
(Tombe, tombe, tombe)
Songtekstvertaling
Ik val, ik val, ik val
Voordat ik naar mijn graf ga
Ik ga mijn hele leven terug.
Slechts een of twee seconden
Dat in mijn hoofd een hele wereld
Scroll zoals ik het zie
Deze beelden onder mijn oogleden
Maak stenen als de bodem van een put
Zwarte liris waterdilator
Het is al het verleden dat Semitics
Een herinnering aan de andere ingrepen
En de zon op de snikken
O regen, onpeilbaar stof
Bestaande zandkleur
Mist van ademhalingen
Welke keuze heeft de leiding over mijn vertigo
Ik val en vlucht in dit wonderkind
Mijn eigen versnelling
Ik val, val, val
Ik ga mijn hele leven terug.
Ik val
Slechts een of twee seconden
Het is al het verleden dat Semitics
Een herinnering aan de andere ingrepen
O regen, onpeilbaar stof
Bestaande zandkleur
(Graf, graf, graf)
Ik val
(Graf, graf, graf)