LA STRADA — Shapes In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shapes In The Sky" van LA STRADA.
Songteksten
The beggar king twists his story
Into glory after glory
Telling tales to strangers
Dying for category
He straggles through the city
With a burning cigarette
Opening red doors
The lucky man is dying to forget.
Red lights on broadway avenue
There’s a chalk man on the scene
It could have been a fun day
But he flew to be a king
His mind a toll booth he couldn’t pay fee
So many open doors it hurt to see
Across the burning ocean
Arabian sands are pearl white
With the dreams of the dying
Wishing their brothers to the light
Wind blows quiet when man is sleeping
Once he arises the fire burns again
An azure dusk in december
The month of the 'remember'
Overlooking pacific way
And wanting fly away
Is like a blue eve in brooklyn
By a busy intersection
Struck by a magnetic direction
That left me spinning
When there is nothing but cold dirt and sky
There’s nothing to live for but shapes in the sky
There’s an arrow across the river
Life is for the living
Are you going to stand and follow it?
Songtekstvertaling
De bedelaar koning verdraait zijn verhaal
In glorie na glorie
Verhalen vertellen aan vreemden
Stervend voor categorie
Hij loopt door de stad.
Met een brandende sigaret
Rode deuren openen
De gelukkige man wil het graag vergeten.
Rode lichten op broadway avenue
Er is een krijtman ter plaatse.
Het had een leuke dag kunnen zijn.
Maar hij vloog om koning te worden.
Hij dacht aan een tolhuisje dat hij niet kon betalen.
Zoveel open deuren dat het pijn doet om te zien
Over de brandende Oceaan
Arabisch zand is parelwit
Met de dromen van de stervenden
Hun broeders naar het licht wensen
De Wind waait stil als de mens slaapt.
Zodra hij opstaat brandt het vuur weer.
Een Azure schemering in december
De maand van de 'remember'
Met uitzicht op pacific way
En weg willen vliegen
Is als een blauwe avond in brooklyn
Bij een druk kruispunt.
Getroffen door een magnetische richting
Dat liet me draaien.
Als er niets anders is dan koude aarde en lucht
Er is niets om voor te leven, behalve vormen in de lucht.
Er is een pijl over de rivier.
Het leven is voor de levenden.
Ga je staan en het volgen?