LA STRADA — Old Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Hill" van LA STRADA.
Songteksten
On a houseboat and your parents are for a swim
They’re back at sunset if the river don’t take them.
The day is slipping by, we got to go
Time will teach us, what we need to know.
We’re at the front door and we’re waving goodbye.
From the corner of my window
Over the brooklyn skyline
A could with a name will bring us closer.
But no i’m not flying with you
I got too much of my own to do.
I’ll se you on the other side of hope.
From your apartment you handed me riches
I know i took a few.
Ran home sick as hell and slept year-through.
Over river there’s darkness coming
But that river keeps running and running.
Over land there’s blood flowing
A land i was born not knowing
I can’t play the part you want me to be
I’m through the forest and all i can see
Is a palace in yonder hill
If you stop you may get your fill
But you’re walked the land your own way
There’s isn’t anything else to say
I hope we meet on the old hill some day
Songtekstvertaling
Op een woonboot en je ouders zijn voor een duik
Ze zijn terug bij zonsondergang als de rivier ze niet neemt.
De dag glipt voorbij, we moeten gaan.
De tijd zal ons leren wat we moeten weten.
We staan bij de voordeur en we zwaaien afscheid.
Vanuit de hoek van mijn raam
Over de brooklyn skyline
Een blik met een naam zal ons dichterbij brengen.
Maar nee, ik vlieg niet met jou.
Ik heb zelf te veel te doen.
Ik zie je aan de andere kant van hope.
Vanuit je appartement gaf je me rijkdom.
Ik weet dat ik er een paar genomen heb.
Ik liep ziek naar huis en sliep het hele jaar door.
Over de rivier komt duisternis.
Maar die rivier blijft lopen en lopen.
Over land stroomt er bloed.
Een land dat ik geboren ben zonder te weten
Ik kan niet de rol spelen die jij wilt dat ik ben.
Ik ben door het bos en alles wat ik kan zien
Is een paleis in die heuvel
Als u stopt kunt u uw vulling krijgen
Maar je hebt het land op je eigen manier bewandeld.
Er valt niets meer te zeggen.
Ik hoop dat we elkaar op een dag op de oude heuvel ontmoeten.