La sonrisa de Julia — Mundoalreves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mundoalreves" van La sonrisa de Julia.
Songteksten
Las reglas de este juego no las elegí.
Las escogieron otros por mí
Y si me invento otro tablero.
Tal vez pueda jugar de nuevo
A lo que yo quiero vivir.
Y como yo quiero sentir
Donde la meta no es ganar
No es triunfar.
No es llegar siempre el primero
Aquí la meta es descubrir
Reinventar.
En cada día un día nuevo
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
Detrás de la pared se esconden los secretos
Que los inquietos pueden ver
La realidad alternativa
Del que suspira por librarse de su piel
Al otro lado todos son hermanos.
Desafiaron sus pasados por un nuevo amanecer
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta.
¡Yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
Songtekstvertaling
Ik heb de regels van dit spel niet gekozen.
Anderen kozen ze voor mij.
En als ik een ander bord bedenk.
Misschien kan ik weer spelen.
Op wat ik wil leven.
En hoe ik me wil voelen
Waar het doel niet is om te winnen
Het is geen triomf.
Het is niet altijd de eerste die aankomt.
Hier is het doel om te ontdekken
Uitvinden.
In elke dag een nieuwe dag
Als je wilt zien wat er achter de muur zit.
Speel met de wereld
Als je wilt zien wat er achter de muur zit.
Je moet gewoon durven.
Daarom. Ik speel met de wereld.
En elke nacht heruitvind ik mezelf
Door de duizend schubben van mijn huid te veranderen
Ik word niet moe als ik weer verlies.
Ik heb een miljoen extra levens.
Ik neem geen genoegen met deze. Nee!
Achter de muur zitten verborgen geheimen.
Dat de rusteloze kan zien
De alternatieve realiteit
Degene die zucht om van zijn huid af te komen.
Het zijn allemaal broers aan de andere kant.
Ze daagden hun verleden uit voor een nieuwe dageraad.
Als je wilt zien wat er achter de muur zit.
Speel met de wereld
Als je wilt zien wat er achter de muur zit.
Je moet gewoon durven.
Daarom. Ik speel met de wereld.
En elke nacht heruitvind ik mezelf
Door de duizend schubben van mijn huid te veranderen
Ik word niet moe als ik weer verlies.
Ik heb een miljoen extra levens.
Ik neem geen genoegen met deze. Nee!
Spelen!
Spelen!
Spelen!
Spelen!
Daarom. Ik speel met de wereld.
En elke nacht heruitvind ik mezelf
Door de duizend schubben van mijn huid te veranderen
Ik word niet moe als ik weer verlies.
Ik heb een miljoen extra levens.
Ik neem geen genoegen met deze.
Ik speel met de wereld!
Ik speel met de wereld!
Daarom. Ik speel met de wereld!
Daarom. Ik speel met de wereld!
Daarom. Ik speel met de wereld!
Ik speel met de wereld!
Speel het af!
Speel het af!
Speel het af!