La Sonora Dinamita — Las Velas Encendidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Velas Encendidas" van La Sonora Dinamita.
Songteksten
Paroles de la chanson Las Velas Encendidas:
Ni con uno ni con dos
Cuenta tres o cuenta cuatro
Yo te juro compadrito
Ni con veinte me emborracho
Sabroso sería morir
Bajo de una borrachera
Y un negrito colombiano
Pa bailar a donde quiera
Con cuatro paquete’e vela
Cantaba la tia maría
Con cuatro paquete’e vela
Y una media me llevé
Con cuatro paquete’e vela
Que me dio jesus maría
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabo
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
-«.y cuando viniste y cuando te vas»
-«Yo vine mañana y me voy ayer»
-«Es mujer o diablo otra vez diciendo las cosa’l reve'?»
Te voy a pedir un favor
El día que yo me muera
Que me suene la tambora
Y una gaita que sea buena
Como soy bien pobrecita
Recomiendo mi tambor
Se lo entreguen con mi pito
Ay! al dueño de mi amor
Con cuatro paquete’e vela
Cantaba la tía maría
Con cuatro paquete’e vela
Y una media me llevé
Con cuatro paquete’e vela
Que me dio jesús maría
Yo quiero amanecer
Hasta que el sol caliente
Aunque digan ya acabo
Que hay novedad en palenque
Yo quiero amanecer
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Las Velas Encendidas:
Niet met één of twee.
Tel tot drie of tot vier.
Ik zweer het je, vriend.
Ik word niet eens dronken met twintig.
Lekker zou sterven.
Laag van dronkenschap
En een Colombiaanse Neger.
Pa dans waar je maar wilt
Met vier pack ' e kaars
Tante Maria zong
Met vier pack ' e kaars
En een sok die ik nam
Met vier pack ' e kaars
Dat Jezus Me Maria gaf
Ik wil Dawn
Tot de hete zon
Zelfs als ze zeggen dat ik klaar ben.
Wat is er nieuw in palenque
Ik wil Dawn
Tot de hete zon
-«.en toen je kwam en toen je wegging»
- "Ik kwam morgen en ik vertrek gisteren»
- "Is het weer een vrouw of een duivel die de dingen 'I reve'zegt?»
Ik ga je om een gunst vragen.
De dag dat ik sterf
Laat de tamboerijn ring
En een doedelzak die goed is.
Ik ben erg arm.
Ik beveel mijn drum
Geef het aan hem met mijn lul.
Ay! aan de eigenaar van mijn liefde
Met vier pack ' e kaars
Tante Maria zong
Met vier pack ' e kaars
En een sok die ik nam
Met vier pack ' e kaars
Dat Jezus Me Maria gaf
Ik wil Dawn
Tot de hete zon
Zelfs als ze zeggen dat ik klaar ben.
Wat is er nieuw in palenque
Ik wil Dawn