La Sonora Dinamita — La Firma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Firma" van La Sonora Dinamita.
Songteksten
Yo te voy a regalar papito un peluquín
Yo te voy a regalar papito un peluquín
Para tapar tu cabeza y te veas de postín
Para tapar tu cabeza y te veas de postín
Que la tienes colorá, que la tienes repelá
Que la tienes repelá y que la tienes colorá
Repelá y repelá tu cabeza colorá
Colorá y colorá tu cabeza repelá
Si yo fuera peluquera te arreglara los bigotes
Si yo fuera peluquera te arreglara los bigotes
Con mi larga cabellera te cubriera hasta el cogote
Con mi larga cabellera te cubriera hasta el cogote
Que la tienes colorao que la tienes repelao
Que la tienes repelao, que la tienes colorao
Colorao, colorao, repelao, repelao
Para todos los calvos con La Sonora Dinamita
Óyeme
A ti te dicen pelúo pero no por el cabello
A ti te dicen pelúo pero no por el cabello
Porque eres un velludo desde el talón hasta el cuello
Porque eres un velludo desde el talón hasta el cuello
Que la tienes colorao, que la tienes repelao
Que la tienes repelao y que la tienes colorao
Y colorá y colorá, tu cabeza colorá
Y repelá, repelá, tu cabeza repelá
Yo te voy a regalar papito un peluquín
Yo te voy a regalar papito un peluquín
Para tapar tu cabeza y te veas de postín
Para tapar tu cabeza y te veas de postín
Que la tienes colorá, tu cabeza repelá
Repelá y repelá tu cabeza colorá
Colorá y colorá tu cabeza colorá
Pero así te quiero, papito, calvito
Songtekstvertaling
Ik geef je papa een pruik.
Ik geef je papa een pruik.
Om je hoofd te bedekken en eruit te zien als een postbode.
Om je hoofd te bedekken en eruit te zien als een postbode.
Dat je het kleur hebt, dat je het afstoten hebt.
Dat je het hebt afstoten en dat je het kleur hebt
Afstoten en afstoten van je hoofdkleur
Kleur en kleur van uw hoofd afweer
Als ik een kapper was, zou ik je snor repareren.
Als ik een kapper was, zou ik je snor repareren.
Met mijn lange haar dek ik je tot je kont.
Met mijn lange haar dek ik je tot je kont.
Dat je het kleur hebt of dat je het afweermiddel hebt
Je hebt het, repelao, je hebt het, colorao.
Kleur, Kleur, afstoten, afstoten
Voor iedereen kaal met dynamiet geluid
Luister naar me.
Ze noemen je Harig, maar niet per haar.
Ze noemen je Harig, maar niet per haar.
Want je bent een stapel van hiel tot nek.
Want je bent een stapel van hiel tot nek.
Dat je kleur hebt of dat je afweer hebt
Dat je repelao hebt en dat je colorao hebt
En kleur en kleur, je hoofdkleur
En afstoten, afstoten, je hoofd afstoten
Ik geef je papa een pruik.
Ik geef je papa een pruik.
Om je hoofd te bedekken en eruit te zien als een postbode.
Om je hoofd te bedekken en eruit te zien als een postbode.
Dat je kleur hebt, je hoofd stoot af.
Afstoten en afstoten van je hoofdkleur
Kleur en kleur van uw hoofdkleur
Maar dit is hoe ik van je hou, Papa, kaal.