La Sinfonia — Nadie se Compara a Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadie se Compara a Ti" van La Sinfonia.
Songteksten
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Me liberastes del dolor
Juramos los dos, enfrente de Dios, olvidarnos del rencor, estoy perdido en tus
ojos, muevo montaas, floto en las nuves, camino sobre el agua y no me extraa,
que sientas cosas simlares, tu risa me hace temblar, tu cuerpo debilita lo demas, despertastes my alma dormida, solo mia. Como las estrellas,
mis ojos brillan y en ti confian, cien anos no son suficiente para amarte,
entiendelo no encuentro las palabras para explicartelo, fragil como una flor,
encantadora como una bella cancion llena de emocion espreando el heredero.
La semilla que plantamos sus pasos guiamos, anos llenos de abrazos,
no importa los casos si nos enojamos, reconciliamos noches de pasion no besamos, mira esto es algo serio
[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
No finji, yo sin ti te llore te aore, todo di para ti no sufrir,
como tu no hay otro igual, volvere a darte el ayer vas a ver, seguire dandote
el querer, como tu no hay otro igual
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Oye mami…
Que paso papi…
Sabes que? Que siempre te eh querido hacer una pregunta…
Cual es? Dimela, tu sabes que puedes confiar en mi…
Pero no te rias eh… Y dime, te sientes igual que yo? Amor eterno es lo que
siento dentro de mi corazon, un sentimiento ardiendo como un calenton.
Soy tu pelon es lo dises cada ves que miraas en mis ojos, este amor nos tiene
locos, como nosotros nadie se compara, cada ves que miro tu hermosa cara,
siento mi alma rara y mi vida envolucrada en una situacion que no esta nada
controlada, en un instante nuestras vidas pueden terminar bien acabadas,
pero por ti yo siempre tomare ese riesgo, como un enfermo, serca a la muerte y sin un medico, ese es mi medito, no causes panico, ya no me dejas tu,
ya no te dejo yo. Siento que fuimos nacidos solo pa encontrarnos, enmorarnos,
y casarnos, pasar otoos y veranos, hacernos viejos, nuestro amor sera eterno,
eres my sueno echo realidad y nunca olvides eso
2x[yo te ame igual que tu,
Te bese con pasion,
Y eso fue… Fue el calor. Amor eterno es mi amor]
Songtekstvertaling
Ik hou van je, net als jij.,
Ik kus je hartstochtelijk.,
En dat was het ... dat was de hitte. Eeuwige Liefde Is Mijn Liefde]
Je bevrijdde me van de pijn.
We zweren allebei, in het bijzijn van God, vergeet de wrok, ik ben verloren in uw
eyes, I move mountains, I float in the clouds, I walk on the water and do not extract me,
dat je dingen simuleert, je gelach doet me trillen, je lichaam verzwakt de rest, je hebt mijn ziel in slaap gebracht, alleen de mijne. Als de sterren,
mijn ogen schijnen en Vertrouwen je, honderd jaar zijn niet genoeg om van je te houden.,
begrijp het, Ik kan de woorden niet vinden om het uit te leggen, fragiel als een bloem,
zo charmant als een mooi lied vol emotie die de erfgenaam wegjaagt.
Het zaad dat we planten zijn stappen die we begeleiden, jaren vol knuffels,
het maakt niet uit of we boos worden, we verzoenen nachten van passie we kussen niet, kijk dit is serieus
Ik hou van je, net als jij.,
Ik kus je hartstochtelijk.,
En dat was het ... dat was de hitte. Eeuwige Liefde Is Mijn Liefde]
Nee finji, ik Zonder Jou huil je aore, alles wat ik zei om niet te lijden,
zoals jij er geen is, zal ik je de gisteren geven die je zult zien, seguire geeft je
love, like you there is no other like
Ik kus je hartstochtelijk.,
En dat was het ... dat was de hitte. Eeuwige Liefde Is Mijn Liefde]
Hé, mama.…
Wat is er gebeurd, Papa?…
Weet je wat? Ik heb je altijd al een vraag willen stellen.…
Wat is er? Zeg haar dat je me kunt vertrouwen.…
Maar lach niet... en zeg eens, voel jij hetzelfde als ik? Eeuwige liefde is wat
Ik voel in mijn hart een gevoel branden als een warme.
Ik ben je pelon, dat zeg je elke keer als je in mijn ogen kijkt, deze liefde heeft ons.
gek, zoals wij, niemand vergelijkt, elke keer als ik naar je mooie gezicht kijk. ,
Ik voel mijn rare ziel en mijn leven in een situatie die niets is
gecontroleerd, in een oogwenk kunnen onze levens goed eindigen,
maar voor jou zal ik altijd dat risico nemen, als een zieke, serca tot de dood en zonder een dokter, dat is mijn meditatie, geen paniek veroorzaken, je laat me niet langer jouw,
Ik laat je niet meer alleen. Ik heb het gevoel dat we geboren zijn om elkaar te ontmoeten, om dom te zijn.,
en trouwen, herfst en zomer doorbrengen, oud worden, onze liefde zal eeuwig zijn,
je bent mijn droom die uitkomt en vergeet dat nooit
2x [I love you just like you,
Ik kus je hartstochtelijk.,
En dat was het ... dat was de hitte. Eeuwige Liefde Is Mijn Liefde]