La Shica — Vicio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicio" van La Shica.
Songteksten
Que se me llena la boquita de flores si tú me miras
Si me rozas, si me tocas me encandilas
Y la primavera por mis huesos tirititila
Que se me llena la boquita de flores si tú me miras
Si me rozas, si me tocas me encandilas
Y la primavera por mis huesos tirititila
Te lanzo besos como lilas, eres mi sol
Eres la llama que ilumina mi pechito como un farol
Una lluvia de dedos para mis pétalos en flor
Enrojecía y mimosa soy la flor más olorosa de tu pelo
Cuando el viento de tu silencio siento
Saco un aullido lento y me derramo en tu mano
Me tiro por el suelo y con penita te llamo
Deshojo mis lamentos y los baño sobre rap
O te lloro un bolero que no, que no, que no
Que ya no te amo
Dame tu vicio, dame, dame tu vicio
Dame, dame, tu vicio, dame, dame
Por eso dame tu vicio, dame, dame
Dame la tierra, dame guerra, lo que quieras
Pero tenme viva, hazme tu diva
Dibújame tu huella llévame a las estrellas
A pasar la noche en ellas de postín
La sombra de tus besos por los bordes de mi piel
Caricias de agua, tinta que me dejan de papel
Escríbeme lo que quieres hacerme
Y ponlo al rojo vivo, te quiero, pero quiero retorcerme
Ah, ay! Y retozarme contigo hasta jartarme
Que hoy tengo sabia suficiente para parar la hora
Así que colabora
Dame tu maña que que tumba en las cañas
Envuélveme en tu sábana para dejarme afónica
Soy la sílaba tónica de tu colchón
Dame tu vicio, dame, dame tu vicio
Dame tu vicio, dame, dame tu vicio, dame, dame
Por eso dame
Songtekstvertaling
Dat mijn mond gevuld is met bloemen als je naar me kijkt
Als je me aanraakt, als je me aanraakt, windt je me op.
En spring voor mijn botten, tiritila.
Dat mijn mond gevuld is met bloemen als je naar me kijkt
Als je me aanraakt, als je me aanraakt, windt je me op.
En spring voor mijn botten, tiritila.
Ik gooi kusjes als lilas, jij bent mijn zon
Jij bent de vlam die mijn kleine borst verlicht als een bluf
Een regen van vingers voor mijn bloemblaadjes in bloei
Blush and mimosa I ' m the most reunking flower in your hair
Als de wind van je stilte Ik voel
Ik huil langzaam en giet in je hand.
Ik gooi mezelf op de grond en met penita bel ik je
Ik maak mijn tranen los en bad ze over rap.
Of je huilt een bolero dat nee, dat nee, dat nee
Dat ik niet meer van je hou
Geef me je ondeugd, geef me je ondeugd.
Geef me, geef me, je ondeugd, geef me, geef me
Dus geef me je ondeugd, geef me, geef me
Geef me het land, geef me oorlog, wat je maar wilt.
Maar hou me in leven, maak me je diva.
Teken me je voetafdruk Breng me naar de sterren
Om de nacht door te brengen in hun Postin
De schaduw van je kussen langs de randen van mijn huid
Strelingen van water, inkt die me papier achterlaat
Schrijf me wat je met me wilt doen.
Ik hou van je, maar Ik wil wringen.
Ah, ay! En dartel met je tot ik mezelf gooi
Dat ik vandaag genoeg wijsheid heb om het uur te stoppen.
Dus werk samen.
Geef me je talent dat je in het riet ligt.
Wikkel me in je laken zodat ik flauw val.
Ik ben de tonic lettergreep van je matras
Geef me je ondeugd, geef me je ondeugd.
Geef me je ondeugd, geef me, geef me je ondeugd, geef me, geef me
Dat is waarom geef me