La Rue Kétanou — Maître Corbeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maître Corbeau" van La Rue Kétanou.
Songteksten
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Wared zoudch
Le micro est ouvert on a qu'ça, des mots et la gouaille populaire
Une cogite, un stylo un cahier v’la ti pas qu’on est al paré pour aboyer
Car trop de paroles et trop d’années et encore rien n’a changé peut être
Ne changeront elles jamais? Cette façon là que les gens ont de penser
De vouloir à tout prix de vouloir tout gagner mais qui dit l’gagnant
Dit l’perdant la rage dedans on ne vous l’apprend pas,
La compétition est pour nous un problème déjà trop propagé
en aucun cas nous ne raisonnerons de cette façon là !
Car…
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Mais le corbeau radin n’a rien donné, rien laché et le renard la faim au ventre
lui a arraché,
Oh trêve de volatile passons aux choses humaines car j’ai de la peine de voir
La petite sur son trottoir, la crasse au nez dans les rues de Tanger
Alors que juste en face dans un resto le touriste joue l’ignorant gavé d’argent
bien au chaud sur cette partie du continent
Quand cesserons nous de nous plaindre quand cesserons nous de geindre
pour des billets, l’homme n’est pas fait pour travailler
On le crie haut sur un micro une écoutille dans une société qui pousse
à moderniser et quand l’outil sera bien électroniqué… l’outil sera bon à
jeter …
Car…
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
J’ai le droit d'être quelqu’un sans travail je ne suis rien?
Faux ! Ce ne sont là que des ragots,
Poussés par l'être humain dans une facilité pour se raccrocher à des bouées
à leur bouér qui très vite vont se transformer en des menottes, en des clapiers.
Enfermer les esprits un peu trop libérés
Dix ans comme employé chez Renault et aujourd’hui il vend des fleurs dans le
métro
Comment peut il compenser ce qu’il gagnait des gestes imprégnés, tourne
et colle et repassé
Toute sa vie il a bossé dans une entreprise de merde avec un boulot de merde,
Où la philosophie travaille plus vite que tes voisins et tu seras en haut
demain,
Mais bien loin est le sommet des échelles et seuls quelques corbeaux peuvent
encore y accéder
C’est pour cela qu’encore une fois on pose notre doigt sur ce détail là à haute
voix
Car…
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
Si Maître Corbeau sur son arbre perché voulait partager son fromage
A c’est sur que Maître renard par l’odeur allechée lui aurait rendu cet hommage.
(Merci à Raveuse pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
Wared zoudch
De microfoon is open we hebben dat, woorden en populaire list
Een cogite, een pen een notebook V ' la Ti niet dat we al pare zijn om te blaffen
Want te veel woorden en te veel jaren en nog steeds is er niets veranderd kan worden
Zullen ze nooit veranderen? Zo denken mensen.
Om koste wat het kost alles te willen winnen, maar wie zegt de winnaar
Zegt de verliezer de woede erin je leert het niet,
Concurrentie is voor ons een al te wijdverbreid probleem.
in geen geval zullen we zo redeneren !
Omdat…
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
Maar de gierige kraai gaf niets, niets zweefde en de vos hongerige buik
hij heeft het gestolen.,
Oh vluchtige wapenstilstand laten we verder gaan met menselijke dingen want het spijt me om te zien
Het kleine meisje op haar stoep, het vuil op haar neus in de straten van Tanger
Aan de overkant van de straat in een restaurant speelt de toerist de Money-hungry ignoramus
zeer warm in dit deel van het continent
Als we stoppen met zeuren als we stoppen met zeuren
voor tickets, de man is niet gemaakt om te werken
We schreeuwen het hardop op een microfoon een luik in een samenleving die duwt
om te moderniseren en wanneer het gereedschap goed elektronisch is ... de tool zal goed zijn in
gooien …
Omdat…
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
Ik heb het recht om iemand te zijn zonder een baan Ik ben niets?
Fout ! Dit zijn maar roddels.,
Geduwd door de mens in een faciliteit om vast te houden aan boeien
op hun bouerr die zeer snel zal veranderen in handboeien, in clapiers.
Sluit de geesten een beetje te bevrijd op.
Tien jaar als werknemer bij Renault en vandaag verkoopt hij bloemen in de
metro
Hoe kan hij compenseren voor wat hij bereikt heeft met gebaren en draaiingen?
en gelijmd en gestreken
Zijn hele leven werkte hij in een klote bedrijf met een rotbaan.,
Waar filosofie sneller werkt dan je buren en jij bovenop zit
morgen,
Maar ver weg is de top van de schubben en slechts een paar kraaien kunnen
nog steeds toegang tot het
Daarom leggen wij nogmaals de vinger op dit detail.
stem
Omdat…
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
Als meester kraai op z 'n boom z' n kaas wilde delen.
En het is zeker dat meester Vos aan de geur allechee hem dit eerbetoon zou hebben gegeven.
(Dank aan Raveuse voor deze woorden)