La Rue Kétanou — Marcher Pas Droit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marcher Pas Droit" van La Rue Kétanou.
Songteksten
c’est le monde qui va de travers
Et on a beau aller devant soi
On s’retrouve souvent sur le derrière
A maudire le salaud, l’enflure
Un tartuffe qu’a du vendre son ame
Avant de vendre des chaussures
Des godasses en peau de banane
Un peu plus tard on se releve
En s’accrochant tant bien que mal
A une vieille branche qui nous souleve
Nous demande si on s’est pas fait mal
La on dit «Pierre henri, oh c’est toi ! «Lui il dit: «Eh les gars jsuis avec vous»
On s’concentre sur le premier pas
Vieux maut etre sur quand on est soul
Mais on resiste on se rebelle
On fait face a l’attraction terrestre
Nos bras s’accrochent au ciel
Et nos guiboles s’occupent du reste
Et hop! Bras dessus bras dessous
Tac-tac! on repart au combat
On n’avance pas vite mais on est debout
Et ca c’est des trucs qui pourraient…
Si vous voyez qu’est-ce que je veux dire
Ah ca rien que d’y penser
Ben nous ca nous fait réflechir
Mine de rien on s’grille une blonde
On s’dit que l’amour c’est pas si grave
En on se re-refait le monde
Sans que le monde ne s’en apercoive
Alors on s’dit qu’on l’a bien eu Et qu’c’est pas lui qui nous aura
Et hop! La fete continue
Et on est la pour feter ca
(Merci à yoyo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
het is de wereld die fout gaat
En we gaan misschien voor jou.
We bevinden ons vaak op de achterkant
Om de bastaard te vervloeken, de zwelling
Een tartuffe die z ' n ziel heeft verkocht.
Alvorens schoenen te verkopen
Bananendoders
Even later staan we op.
Door zowel goed als slecht vast te houden
Naar een oude tak die ons opwekt.
Hij vraagt of we niet gewond zijn geraakt.
Ze zeggen: "Pierre henri, Jij bent het ! Hij zegt, " Hé jongens jsuis met jou»
We richten ons op de eerste stap
Oude maut wees op als je ziel bent
Maar we verzetten ons we rebelleren
We staan tegenover de aantrekkingskracht van de aarde.
Onze armen klampen zich vast aan de hemel
En onze guiboles zorgen voor de rest.
En hop! Bovenarm onderarm
Tac-tac! we zijn terug in de strijd.
We gaan niet snel, maar we staan
En dit is spul dat kan…
Als je begrijpt wat ik bedoel
Denk er eens over na.
Het zet ons aan het denken.
Ik ben niet Blond.
We zeggen dat liefde niet zo ernstig is.
In we re-re-create the world
Zonder dat de wereld het merkt
Dus we denken dat we hem goed hebben en hij zal ons niet krijgen.
En hop! At girls continue
En we zijn hier om dit te vieren.
(Dank aan yoyo voor deze woorden)