La Ruda Salska — Indianapolis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indianapolis" van La Ruda Salska.
Songteksten
La condensation sur la piste, la présentation de l’artiste
«Andy Smith»!
Le champion en titre, volant numéro huit
Sonde les cuisse de «Miss Monde» qui s’appuie contre son «Aston Martin»
Les regards se croisent
«Indianapolis «!L'angoisse du départ
On quitte la grille!
L’aiguille des compteurs, à coups d’accélérateurs
S’hérissent et vrombissent les moteurs d’un «ronron» prédateur
La pression monte, la tension
La sueur pisse sur lmes fronts !
Il est l’heure du décompte!
Dix secondes
On appuie à fond
La première ! Et les roues qui patinent !
La deuxième ! Et tournent les turbines !
La propulsion des moteurs ! Les pulsations du coeur !
Troisième vitesse ! Et rugissent les machines !
Quatrième ! Et filent les bolides !
Au rendez-vous du courage aux courbes des virages !
Quand «l'Aston Martin» déboite au bout de la ligne droite
Et remonte à la hauteur de l’aileron du «leader»
Le coude à coude s’engage et tour à tour
L’avantage je joue d’une longeur
Ca passe ou ça casse !
En route pour la gloire !
Au bout la vistoire !
En route pour la gloire !
Ca passe ou ça casse !
Le panache !
Sur l’asphalte le horde sauvage s’abat, le combat fait rage
Dérapages et carambolages !
Se frottent les carénages
Et vite !
Deux voitures qui se détachent, évitent de peu l’accrochage !
«Andy Smith» est du voyage, au défi du pilotage !
«C'est lui qui attaque! Il va prendre la corde!
La «Cougar» lui ferme la porte !
La manoeuvre était osée Il va recommencé!
«Debout le pieds sur l’accélérateur, il rattaque sous les clameurs !
Ca bagarre à coups de centièmes !
C’est au dernier qui freine !
Quand «l'Aston Martin» déboite au bout de la ligne droite
Et remonte à la hauteur de l’aileron du «leader»
Le coude à coude s’engage et"roues dans roues"
L’avantage je joue «à la peur»
Ca passe ou ça casse !
En route pour la gloire !
Au bout la vistoire !
En route pour la gloire !
Ca passe ou ça casse !
Le panache !
Quand, aux cris de la foule qui s’emballe, sévit l’assaut final !
On entends les pneus qui crissent et on prends tous les risques!
A ce jeu «Andy» est premier !
Au drapeau à damiers, il gardera ca couronne, le haut des podium !
Le haut des podium !
Songtekstvertaling
Condensatie op de baan, de presentatie van de kunstenaar
Andy Smith.
De regerende kampioen, vliegend nummer acht.
De dijen van "Miss World" onderzoeken die leunt tegen zijn "Aston Martin"»
The eyes cross
Indianapolis.De angst voor vertrek
We zijn verdwenen.
De meternaald, met versnellers
Borstel en brul de motoren van een roofzuchtige "purr""
De druk stijgt, de spanning stijgt
Zweet plast op mijn voorhoofd !
Het is teltijd!
Tien seconden.
Wij worden volledig gesteund
De eerste ! En de wielen die schaatsen !
De tweede ! En draai de turbines !
Motoraandrijving . Hartslagen !
Derde versnelling ! En de machines brullen !
Vierde ! En de auto ' s besturen !
Op het rendez-vous van moed bij de bochten van de bochten !
Wanneer "de Aston Martin" afbuigt aan het einde van de rechte lijn
En gaat naar het hoogtepunt van de "leader' s fin»
Elleboog tegen elleboog draait en draait om
Het voordeel dat ik van een lengte speel
Pass of break !
Op weg naar glorie !
Aan het einde van de geschiedenis !
Op weg naar glorie !
Pass of break !
De pluim !
Op het asfalt valt de wilde horde, het gevecht woedt
Skids en carambolages !
Rubber fairings
En snel !
Twee auto ' s die eraf komen, vermijd het koppelen !
"Andy Smith" is reizen, naar de uitdaging van het besturen !
"Hij is degene die aanvalt! Hij pakt het touw.
De Poema sluit haar deur.
De manoeuvre was gedurfd het zal opnieuw beginnen!
"Staande met zijn voeten op het gaspedaal, hangt hij op onder het geschreeuw !
Het is een honderdste gevecht !
Het is de laatste die remt !
Wanneer "de Aston Martin" afbuigt aan het einde van de rechte lijn
En gaat naar het hoogtepunt van de "leader' s fin»
Elleboog-elleboog en wielen in wielen"
Het voordeel dat ik speel "angst"»
Pass of break !
Op weg naar glorie !
Aan het einde van de geschiedenis !
Op weg naar glorie !
Pass of break !
De pluim !
Wanneer, naar de kreten van de razende menigte, de laatste aanval woedt !
We horen de banden krijsen en nemen alle risico ' s.
Bij dit spel "Andy" is eerst !
Bij de gestuurde vlag, zal hij die kroon houden, de top van het podium !
Top van het podium !