La Roux — Quicksand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quicksand" van La Roux.
Songteksten
I’m the obsessor holdin' your hand
It seems you have forgotten about your man
Alone in the darkness my bed’s a different land
Your touch intensifies and I’m in the quicksand
I’m in the quicksand
I’m in the quicksand
You’re the upsettor stroking my hand
What’s my position, I don’t understand?
Am I your possession, am I in demand?
Oh, when you turn to me I’m in the quicksand
I’m in the quicksand
I’m in the quicksand
You, you moved into my mind again, oh You walking around and free, oh Oh, I could let you stay but I’m walking on broken ground again
Oh, oh, when will I learn all you do is push me back in the dark?
I’m in the quicksand
I’m in the quicksand
I’m in the quicksand
I’m in the quicksand
I’m in the quicksand
Songtekstvertaling
Ik ben de obsessor die je hand vasthoudt.
Het lijkt erop dat je je man vergeten bent.
Alleen in de duisternis is mijn bed een ander land
Je aanraking neemt toe en ik zit in het drijfzand.
Ik ben in het drijfzand.
Ik ben in het drijfzand.
Jij bent de upsettor die mijn hand streelt.
Wat is mijn positie, ik begrijp het niet?
Ben ik uw bezit, ben ik in vraag?
Oh, als je je tot mij wendt ben ik in het drijfzand
Ik ben in het drijfzand.
Ik ben in het drijfzand.
Jij, je bent weer in mijn gedachten gekomen, oh Je loopt rond en vrij, oh Oh, Ik kan je laten blijven maar ik loop weer op gebroken grond
Wanneer leer ik dat je me alleen maar terugduwt in het donker?
Ik ben in het drijfzand.
Ik ben in het drijfzand.
Ik ben in het drijfzand.
Ik ben in het drijfzand.
Ik ben in het drijfzand.