La Roux — Let Me Down Gently songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Down Gently" van La Roux.
Songteksten
Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it Set me up slowly
That’s what you do to me
Oh you set me up slowly
Now I can’t come down, down
Let you down gently
That’s what I think you need
But when I let you down you’re empty
And you try to hide your frowns, frowns
I hope it doesn’t seem like I’m young, foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me Let me down gently
That’s what I think I need
But when you let me down gently
It still feels hard, hard
Turn me into someone good
That’s what I really need
Tell me that I’m someone good
So we’re not so far apart, apart
I hope it doesn’t seem like I’m young and foolish and green
Let me in for a minute
You’re not my life but I want you in it And I hope it’s sinking in That behind your perfect skin
There’s a part of you that’s free
And I know that there’s a place for me
Songtekstvertaling
Laat me zachtjes zakken.
Dat is wat ik denk dat ik nodig heb.
Maar als je me zachtjes teleurstelt
Het voelt nog steeds hard, hard
Verander me in een goed iemand.
Dat is wat ik echt nodig heb.
Zeg me dat ik een goed iemand ben.
Dus we zijn niet zo ver uit elkaar, uit elkaar
Ik hoop dat het niet lijkt alsof ik jong, dom en groen ben.
Laat me even binnen.
Je bent m ' n leven niet, maar Ik wil dat je me erin luist.
Dat is wat je met me doet.
Je hebt me er langzaam ingeluisd.
Nu kan ik niet naar beneden komen.
Laat je zachtjes zakken.
Dat is wat ik denk dat je nodig hebt.
Maar als ik je teleurstel, ben je leeg.
En je probeert je fronsen te verbergen, fronst
Ik hoop dat het niet lijkt alsof ik jong, dom en groen ben.
Laat me even binnen.
Je bent niet mijn leven, maar Ik wil je erin en ik hoop dat het daar in zakt achter je perfecte huid.
Er is een deel van je dat gratis is.
En ik weet dat er een plek voor me is laat me rustig vallen
Dat is wat ik denk dat ik nodig heb.
Maar als je me zachtjes teleurstelt
Het voelt nog steeds hard, hard
Verander me in een goed iemand.
Dat is wat ik echt nodig heb.
Zeg me dat ik een goed iemand ben.
Dus we zijn niet zo ver uit elkaar, uit elkaar
Ik hoop dat het niet lijkt alsof ik jong en dom en groen ben.
Laat me even binnen.
Je bent niet mijn leven, maar Ik wil je erin en ik hoop dat het daar in zakt achter je perfecte huid.
Er is een deel van je dat gratis is.
En ik weet dat er een plek voor me is.