La Roux — I'm Not Your Toy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Your Toy" van La Roux.
Songteksten
Love, love is like a stubborn youth
That you’d rather just deny
I’m walking on a broken roof
While I’m looking at the sky
It’s all false love and affection
You don’t want me, you just like the attention
Yes, it’s all false love and affection
You don’t like me, you just want the attention
I’m not your toy
And this isn’t another girl meets boy
Love, love hides in a smoky light
I can never find the truth
Boy, your touches leave me mystified
I wish I could believe in you
Yes, it’s all false love and affection
You don’t want me, you just like the attention
Yes, it’s all false love and affection
You don’t like me, you just want the attention
I’m not your toy
And this isn’t another girl meets boy
It’s all false love and affection
You don’t want me, you just like the attention
Yes, it’s all false love and affection
You don’t like me, you just want the attention
I’m not your toy
And this isn’t another girl meets boy
I’m not your toy
Oh, this isn’t another girl meets boy
Songtekstvertaling
Liefde, liefde is als een koppige jeugd
Dat je liever ontkent
Ik loop op een kapot dak.
Terwijl ik naar de hemel kijk
Het is allemaal valse liefde en affectie.
Je wilt me niet, je houdt gewoon van de aandacht
Ja, Het is allemaal valse liefde en affectie.
Je mag me niet, je wilt alleen de aandacht.
Ik ben je speeltje niet.
En dit is niet weer een meisje ontmoet jongen
Liefde, liefde verbergt zich in een rokerig licht
Ik kan de waarheid nooit vinden.
Jongen, jouw aanraking laat me verbijsterd achter.
Ik wou dat ik in je kon geloven.
Ja, Het is allemaal valse liefde en affectie.
Je wilt me niet, je houdt gewoon van de aandacht
Ja, Het is allemaal valse liefde en affectie.
Je mag me niet, je wilt alleen de aandacht.
Ik ben je speeltje niet.
En dit is niet weer een meisje ontmoet jongen
Het is allemaal valse liefde en affectie.
Je wilt me niet, je houdt gewoon van de aandacht
Ja, Het is allemaal valse liefde en affectie.
Je mag me niet, je wilt alleen de aandacht.
Ik ben je speeltje niet.
En dit is niet weer een meisje ontmoet jongen
Ik ben je speeltje niet.
Oh, dit is niet weer een meisje ontmoet jongen