La Roux — Finally songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally" van La Roux.

Songteksten

I hear you call me from the other room
You say my name as if you know what you’re about to do You say you’re tired and you must be leaving soon
When will we ever see this through?
And I continue to drown my sorrows after you are gone
And look around for somebody else to hang my hopes on In fact it’s easier now that you’re not here
I’m no longer dreading you muttering those words in my ear
In my ear, finally my saviour is here (x2)
I can’t explain the dark expression on my face
to the people that I’m surrounded by You, but you understand me more than most and you let me try
I’m no longer dreading you muttering those words in my ear
In my ear, finally my saviour is here

Songtekstvertaling

Ik hoor dat je me belt vanuit de andere kamer.
Je zegt mijn naam alsof je weet wat je gaat doen je zegt dat je moe bent en je moet binnenkort vertrekken
Wanneer komen we hier ooit doorheen?
En ik blijf mijn verdriet verdrinken als jij weg bent.
En kijk om je heen naar iemand anders om mijn hoop op te hangen In feite is het makkelijker nu dat je er niet bent
Ik ben niet meer bang dat je die woorden in mijn oor mompelt.
In mijn oor, eindelijk is mijn redder hier (x2)
Ik kan de donkere uitdrukking op mijn gezicht niet verklaren.
voor de mensen die ik omringd ben door jou, maar je begrijpt me meer dan de meesten en je laat me proberen
Ik ben niet meer bang dat je die woorden in mijn oor mompelt.
In mijn oor, eindelijk is mijn redder hier