La Rosa Tatuata — Quello che tu vuoi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello che tu vuoi" van La Rosa Tatuata.
Songteksten
Tua madre non ci d� tregua
Non ci d� via di scampo
E non importa niente se pensa
Che sono un perditempo
Dice che non potr� darti
Una certezza per il futuro
Perch� urlo ad un microfono
E non ho un reddito sicuro
Ma se lo chieder� a me
Glielo dir� io che
Ho quello che tu vuoi�
Il mio canto �quello che tu vuoi !
Qua sotto ho sei corde
Tutte da far vibrare
Ed una band di sei dementi
Difficili da calmare
Cos� ho le casse piene
Di canzoni vuote
Ma ho un ritmo nelle vene
Quel ritmo che ti scuote
Se vuoi sapere com��, ripetilo con me, che
Ho quello che tu vuoi�
Se il ritmo � quello che tu vuoi !
Se suono la chitarra � perch�
Non ho niente di meglio da fare
E poi qualche volta capita
Di riuscire pure a scoprire
Che non � cos� facile
Poterlo dare a tutte quante
Chiedetelo a tutta la band
Non chiedetelo solo al cantante
Sul palco da qua su
Te ne dar� di pi�
Ho quello che tu vuoi�
Se il rock & roll� � quello che tu vuoi !
Songtekstvertaling
Je moeder laat ons niet met rust.
Er is geen ontsnapping mogelijk.
En het maakt niet uit of je denkt
Dat ik tijdverspilling ben.
Hij zegt dat ik je niet kan geven.
Een zekerheid voor de toekomst
Baars schreeuwt tegen een microfoon.
En ik heb geen veilig inkomen.
Maar als je het mij vraagt
Weet je wat?
Ik heb wat jij wilt.
Mijn lied is wat je wilt !
Ik heb hier zes snaren.
Alles om te vibreren
En een groep van zes dementia ' s
Moeilijk te kalmeren
Want Ik heb de kratten vol.
Van lege nummers
Maar ik heb een ritme in mijn aderen
That beat that shakes you
Als je wilt weten hoe je het moet doen, herhaal het dan met mij, dat
Ik heb wat jij wilt.
Als het tempo reult wat je wilt !
Als ik gitaar speel
Ik heb niets beters te doen.
En soms gebeurt het
Om te kunnen ontdekken
Dat is niet makkelijk.
In staat zijn om het aan iedereen te geven
Vraag het de hele band.
Vraag het niet aan de zanger.
Op het podium vanaf hier
We geven je meer
Ik heb wat jij wilt.
Als de rock & roll segue Allo je wilt !