La Renga — Muy Indignado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muy Indignado" van La Renga.
Songteksten
Cabeza de poca lectura,
nunca pueden ver más allá.
Con todo su vacío interior
te medirán y te juzgarán.
Es para llenar ese pozo,
que es su propio calabozo,
que lo tiene atrapado
en lo más ciego de su capacidad.
Y como autómatas sin cuerda van,
señalando desde su ignorancia,
creyendo estar cerca de la verdad,
y para mí están a mucha distancia.
Muy indignados te van a decir
que lo que hacés está mal,
que así no es como ellos querían,
de repente sos una porquería.
Y como yo a nadie le debo nada,
y hago siempre lo que se me da la gana,
sé que es difícil la libertad
pero es lo que yo sólo quiero alcanzar.
Y como autómatas sin cuerda van,
señalando desde su ignorancia,
creyendo estar cerca de la verdad,
y para mí están a mucha distancia.
Podrán decir lo que quieran,
podrán criticar mi manera,
pero mi forma de ser
no tiene que ver con lo que otro espera.
Y como autómatas sin cuerda van,
señalando desde su ignorancia,
creyendo estar cerca de la verdad,
y para mí están a mucha distancia.
Songtekstvertaling
Lage-leeskop,
ze kunnen nooit verder kijken.
Met al zijn innerlijke leegte
ze zullen je meten en beoordelen.
Om die put te vullen.,
dat is zijn eigen kerker.,
dat heeft hem gevangen.
zo blind mogelijk.
En als draadloze automaten gaan,
wijzend uit hun onwetendheid,
geloven dicht bij de waarheid te zijn,
en voor mij zijn ze ver weg.
Zeer verontwaardigd zullen ze je vertellen
dat wat je doet verkeerd is.,
zo wilden ze het niet.,
opeens ben je een stuk stront.
En net als ik, ben ik niemand iets verschuldigd.,
en ik doe altijd wat Ik wil,
Ik weet dat vrijheid moeilijk is.
maar het is wat ik wil bereiken.
En als draadloze automaten gaan,
wijzend uit hun onwetendheid,
geloven dicht bij de waarheid te zijn,
en voor mij zijn ze ver weg.
Ze kunnen zeggen wat ze willen.,
ze kunnen mijn manier bekritiseren.,
maar mijn manier van zijn
het heeft niets te maken met waar iemand anders op wacht.
En als draadloze automaten gaan,
wijzend uit hun onwetendheid,
geloven dicht bij de waarheid te zijn,
en voor mij zijn ze ver weg.