La Renga — Mujer de Caleidoscopio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mujer de Caleidoscopio" van La Renga.
Songteksten
En los espejos fríos de la oscuridad
Aparecieron tus colores
Toda la bruma que ocupaba el lugar
No sé hasta hoy dónde se esconde
Pero el reflejo viene de un solo lugar
Y vos quizá quién sabe de donde
Eterno atardecer sentado al borde
Del abismo más profundo
¿Quién puede descorrer el velo que una vez
Lo hizo todo tan absurdo?
Y cuentan que el secreto que aún se guarda en vos
Con vos también se moriría
La vida hoy tendrá una triste realidad
Y la verdad, una mentira
Pero en cada cuento que arrasó mi corazón
Sabía yo que estabas viva
Eterno atardecer, sentado al borde de
El abismo más profundo
¿Quién puede descorrer el velo que una vez
Lo hizo todo tan absurdo?
Songtekstvertaling
In de koude spiegels van duisternis
Uw kleuren verschenen
Alle mist die de plaats bezet
Ik weet niet tot vandaag waar hij zich verstopt.
Maar de reflectie komt van één plek.
En jij misschien wie weet waar
Eeuwige zonsondergang zittend op de rand
Uit de diepste afgrond
Wie kan de sluier ontrafelen die ooit
Werd het allemaal zo absurd?
En vertel dat het geheim dat nog steeds in je bewaard wordt
Met jou ook.
Het leven van vandaag zal een trieste realiteit hebben
En de waarheid, een leugen
Maar in elk verhaal dat mijn hart verwoestte
Ik wist dat je nog leefde.
Eeuwige zonsondergang, zittend op de rand van
De diepste afgrond
Wie kan de sluier ontrafelen die ooit
Werd het allemaal zo absurd?