La Renga — Dementes en el espacio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dementes en el espacio" van La Renga.
Songteksten
Y vamos enloqueciendo a bordo de un planeta
Que gira como perdido en el abismo indiferente
De un espacio hasta siempre y para todos lados
En la locura de la locura en donde nada está apoyado
En el insignificante punto que me corresponde
En la conquista de mi cielo donde ya no tengo nada
En la intocable profundidad de la eterna lÃnea redonda
En donde siempre los pisos se desfondan
En donde el tiempo alcanzará por siempre
Y yo sin tiempo para nada
En el cruel navÃo sin las costas del ocÃ(c)ano
En el afuera mismo de mi adentro
En el rumbo fijo sin rumbo
En las vueltas y vueltas, dando tumbos
Y vamos enloqueciendo a bordo de un planeta
Que gira como perdido en el abismo indiferente
De un espacio hasta siempre y para todos lados
En la locura de la locura en donde nada está apoyado
Songtekstvertaling
En we worden gek op een planeet.
Draaiend als verloren in de onverschillige afgrond
Van een ruimte naar altijd en overal
In de waanzin van de waanzin, waar niets ondersteund wordt.
Wat betreft het onbeduidende punt dat met mij overeenkomt
In de verovering van mijn hemel waar ik niets heb
In de onaantastbare diepte van de eeuwige ronde lijn
Waar de vloeren altijd uit elkaar vallen
Waar de tijd eeuwig zal reiken
En ik heb nergens tijd voor.
In de wrede navÃo zonder de kust van ocà (c) ano
Aan de buitenkant van mij binnenin
Op de vaste baan zonder cursus
In de wendingen, tuimelen
En we worden gek op een planeet.
Draaiend als verloren in de onverschillige afgrond
Van een ruimte naar altijd en overal
In de waanzin van de waanzin, waar niets ondersteund wordt.