La Renga — Algún Rayo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algún Rayo" van La Renga.

Songteksten

El niño esta en la vereda
Esperando por el sol
Y aunque ya no habrá mañana
Siempre espera algún rayo
Planeta de la fantasía
Quiere volver a aspirar
Hasta que el sueño es pesadilla
Y el día nunca mas vendrá
Después de la llegada
De la nueva tempestad
Oye tendrás tu rayo
Oye como veras
Después que la vereda
Empiece a resquebrajar
Habrán tomado conciencia
De tanta profundidad
Unidos por la sombra
Van todos a suplicar
Pedazo de fantasía
Que les diga la verdad
El niño esta en la vereda
Esperando por el sol
Y aunque ya no habrá mañana
Siempre espera algún rayo

Songtekstvertaling

De jongen ligt op de stoep.
Wachten op de zon
En hoewel er geen morgen zal zijn
Altijd wachten op de bliksem
Fantasieplaneet
Hij wil weer stofzuigen.
Tot de droom een nachtmerrie is
En de dag zal nooit meer komen.
Na aankomst
Van de nieuwe storm
Je krijgt je Ray wel.
Hoor wat je ziet.
Na de stoep
Begin met kraken.
Ze kunnen zich bewust zijn geworden
Zo diep
Verenigd door de schaduw
Ze gaan allemaal smeken.
Stukje Fantasie
Vertel ze de waarheid.
De jongen ligt op de stoep.
Wachten op de zon
En hoewel er geen morgen zal zijn
Altijd wachten op de bliksem