La Renga — A tu lado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A tu lado" van La Renga.
Songteksten
Pobreza en los estómagos
Más pobreza en la cabeza
No queda nada a salvo de este gran error
El mundo sigue asà tan terrible y abrumado
Que sentirte a mi lado me hará mucho mejor
Saltemos este muro y desaparezcamos
No, no da refugio el cielo
En una noche como hoy, de fuego
Vaga tu alma en celo
En su trampa el cazador sereno
Va a estar esperándote
En esta soledad La que asila a tanta gente
El que salve su vida, la perderá
El mundo tan feliz, a su mal me ha acostumbrado
Que sentirme a tu lado me hará mucho mejor
Saltemos este muro y desaparezcamos
En un lugar seguro dejaremos el dolor
No, no da refugio el cielo
En una noche como hoy, de fuego
Vaga tu alma en celo
En su trampa el cazador sereno
Va a estar esperándote
Al fin seremos todos despuÃ(c)s que sólo seas uno
Es un arte muy difÃcil cuando domina el temor
El mundo tan hostil, nos lleva decapitados
Que sentirte a mi lado me hará mucho mejor
Saltemos este absurdo y desaparezcamos
En un lugar seguro dejaremos el dolor
No, no da refugio el cielo
En una noche como hoy, de fuego
Vaga tu alma en celo
En su trampa el cazador sereno
Va a estar esperándote
Songtekstvertaling
Armoede op het platteland
Meer armoede in het hoofd
Niets is veilig voor deze grote fout.
De wereld is nog steeds zo verschrikkelijk en overweldigd
Dat gevoel aan mijn zijde zal me veel beter maken
Laten we over deze muur springen en verdwijnen.
Nee, de hemel geeft geen onderdak.
Op een nacht als vandaag, van vuur
Dwaal met je ziel in ijver
In zijn Val de serene jager
Hij zal op je wachten.
In deze eenzaamheid die zoveel mensen beschermt
Hij die zijn leven redt, zal het verliezen.¡
De wereld zo gelukkig, aan zijn kwaad heeft mij gewend
Dat gevoel aan je zijde zal me veel beter maken.
Laten we over deze muur springen en verdwijnen.
Op een veilige plek laten we de pijn achter
Nee, de hemel geeft geen onderdak.
Op een nacht als vandaag, van vuur
Dwaal met je ziel in ijver
In zijn Val de serene jager
Hij zal op je wachten.
Eindelijk zijn we er allemaal als jij er maar één bent.
Het is een zeer moeilijke kunst wanneer angst overheerst
De wereld zo vijandig, neemt ons onthoofd
Dat gevoel aan mijn zijde zal me veel beter maken
Laten we deze onzin overslaan en verdwijnen.
Op een veilige plek laten we de pijn achter
Nee, de hemel geeft geen onderdak.
Op een nacht als vandaag, van vuur
Dwaal met je ziel in ijver
In zijn Val de serene jager
Hij zal op je wachten.