La Raíz — Zarzuela y Castañuela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zarzuela y Castañuela" van La Raíz.
Songteksten
Desde el mediterráneo os voy a hablar de España,
tengo cemento hasta en la boca y no me extraña,
siguen las transiciones,
podéis ver a sus nietos tomando las decisiones.
Me cago en los borbones en los Austria y en los Borgia,
en los libros de la historia que os elogia,
España de zarzuela y castañuela,
castiza, como el garrote que os atiza.
Hoy España se viste de traje y camisa,
bajo la manga billetes y un guiño elegante.
Ha salido corriendo una niña de misa,
y en la tele, todo un planeta en directo, perfecto
y emocionante
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de las cavernas bendice nuestra comida.
España de cantones y cantantes, procesiones y farsantes,
país de pandereta y pantomima, banqueros, puteros,
la urba y la piscina,
bienvenido Mister Marshall a un paraíso que enferma,
a unas montañas que nos escondían y ahora, se venden
se alquilan
Atapuerca, República y Opus Dei,
decadas de derecha, dios, su patria y su rey,
pero aguantaban, nuestro muro hombres desarmados y desnudos,
hombres con nombres y con dignidad, esclavos del escorial
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces, la España de las cavernas bendice nuestra comida
Songtekstvertaling
Vanuit de Middellandse Zee zal Ik u vertellen over Spanje,
Ik heb cement in mijn mond en geen wonder,
overgangen gaan door,
je ziet haar kleinkinderen de beslissingen nemen.
Ik poep in de Bourbons in Oostenrijk en de Borgia,
in de geschiedenisboeken die u prijzen,
Spanje zarzuela en castañuela,
castiza, zoals de club die je prikkelt.
Vandaag kleedt Spanje zich in pak en shirt,
onder de mouw biljetten en een elegante knipoog.
Een klein meisje had geen massa meer.,
en op TV, leeft een hele planeet, perfect
en spannend
Hoe leuk dit leven is.
Zo waanvoorstellingen, zo als voorheen, zo liegen
Kostuums van licht, lichamen in kruisen, grot Spanje zegent ons eten.
Spanje van kantons en zangers, processies en neonazangers,
land van tambourine en pantomime, bankiers, hoeren,
de urba en het zwembad,
welkom Mr. Marshall in een ziek paradijs.,
aan bergen die ons vroeger verborgen en nu verkopen ze
huur
Atapuerca, Republiek en Opus Dei,
decennia van recht, God, zijn vaderland en zijn koning,
maar ze stonden, onze muur ongewapend en Naakte Mannen,
mannen met namen en waardigheid, slaven van de escorial
Hoe leuk dit leven is.
Zo waanvoorstellingen, zo als voorheen, zo liegen
Kostuums van licht, lichamen in kruisen, het Spanje van de grotten zegent ons voedsel