La Raíz — Muérdeles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muérdeles" van La Raíz.
Songteksten
Saca los dientes, las garras y sal de la barra, hoy empieza otro ciclo
Sácale brillo a tus armas, que prenda la fragua, hoy se incendia otro circo
Hay que salir y empezar a cazar, ayer despertó la manada cansada
Despertó una fiera que gritaba, «quiero volver a sentirme animal»
Y si me disparan más vale que muera, no tengo más fe que ganar esta guerra
Invencible es el hecho de tener derecho a gobernar nuestra tierra
Somos el pueblo unido en las calles, hemos conquistado importantes ciudades
Ya no hay pasos atrás, solo queda luchar, ¡va! ¡Por tus libertades!
Hay que ser un león
Hay que ser un león y que tu sombra alimente su tumba
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Hay una mecha encendida, una chispa de vida ilumina avenidas
Rodeando el congreso, apoyando a los presos, rugiendo estos versos
Somos como las bestias, rompiendo el asfalto con nuestras cadenas
Elefantes con hambre que nunca domaron, en esta puta selva
Somos cultura y trabajo en equipo, solidaridad ante cada juicio
Ellos temen por sus beneficios, tú paras desahucios, los sacas de quicio
Hay que salir y empezar a cazar, ayer despertó la manada cansada
Despertó una fiera que gritaba, «quiero volver a sentirme animal»
Hay que ser un león
Hay que ser un león y que tu sombra alimente su tumba
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Hay que ser un león
Hay que ser un león
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Muerde, muérdeles, que sean la presa en tus dientes, muérdeles
Ataca sus lujos y su yugular, nota su sangre caliente
Hay todo un mundo gritando en tu vientre «quiero tu sangre caliente»
Songtekstvertaling
Haal de tanden eruit, de klauwen en ga van de bar af, Vandaag Begint een nieuwe cyclus
Schijn met je wapens, steek de Smidse aan, er staat vandaag nog een circus in brand.
Je moet gaan jagen, gisteren werd de vermoeide kudde wakker.
Een beest werd schreeuwend wakker, " Ik wil me weer als een dier voelen»
En als ik neergeschoten word, kan ik maar beter sterven, Ik heb niet meer vertrouwen dan deze oorlog te winnen.
Onoverwinnelijk is het recht om over ons land te heersen
Wij zijn het volk verenigd op straat, we hebben belangrijke steden veroverd
Er zijn geen stappen terug, er is alleen nog vechten, ga! Voor je vrijheid!
Je moet een leeuw zijn.
Je moet een leeuw zijn en laat je schaduw zijn graf voeden.
Bijt, bijt ze, laat ze de prooi tussen je tanden zijn, bijt ze
Hij valt zijn luxe en halsslagader aan, hij merkt zijn warme bloed op.
Er schreeuwt een hele wereld in je buik " Ik wil je warme bloed»
Er brandt een lont, een vonk van leven verlicht de wegen.
Om het Congres heen, steunend aan de gevangenen, brullend over deze verzen
We zijn als beesten, het asfalt breken met onze kettingen
Hongerige olifanten die nooit getemd hebben, in deze verdomde jungle.
We zijn cultuur en teamwork, Solidariteit voor elk oordeel
Ze vrezen voor hun winst, je stopt met uitzettingen, je maakt ze kwaad.
Je moet gaan jagen, gisteren werd de vermoeide kudde wakker.
Een beest werd schreeuwend wakker, " Ik wil me weer als een dier voelen»
Je moet een leeuw zijn.
Je moet een leeuw zijn en laat je schaduw zijn graf voeden.
Bijt, bijt ze, laat ze de prooi tussen je tanden zijn, bijt ze
Hij valt zijn luxe en halsslagader aan, hij merkt zijn warme bloed op.
Er schreeuwt een hele wereld in je buik " Ik wil je warme bloed»
Je moet een leeuw zijn.
Je moet een leeuw zijn.
Bijt, bijt ze, laat ze de prooi tussen je tanden zijn, bijt ze
Hij valt zijn luxe en halsslagader aan, hij merkt zijn warme bloed op.
Er schreeuwt een hele wereld in je buik " Ik wil je warme bloed»
Bijt, bijt ze, laat ze de prooi tussen je tanden zijn, bijt ze
Hij valt zijn luxe en halsslagader aan, hij merkt zijn warme bloed op.
Er schreeuwt een hele wereld in je buik " Ik wil je warme bloed»