La Quinta Estación — Para no decirte adiós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para no decirte adiós" van La Quinta Estación.
Songteksten
Cerré la puerta de otra fría habitación
Y aunque se me paró el reloj
Deben ser ya más de las dos
Otra ciudad con otro nombre
Que no puedo recordar
Y en mi bolsillo dos palabras
Que no supe utilizar
Me pudo el miedo y no me supe defender
Puedes llamarlo cobardía
O simplemente poca fe
Se volvió a pasar mi turno
Y no sé si fue esta vez
Por pasarme de la raya
O por no saber beber
Y no me dejaste otra opción
Que arrancarme la piel y aguantar el dolor
Y no escuché al corazón
Sí borré de mi memoria el recuerdo de tu voz
Me marché sin hacer ruido para no decirte adiós...
Cerré la puerta de otra fría habitación
Nueva ciudad, distinto hotel
Y yo clavada en tu canción
Entre acordes sin sentido
Otra vez se me olvidó
Que a partir del cuarto wisky
Se le va la inspiración
Y no me dejaste otra opción
Que arrancarme la piel y aguantar el dolor
Y no escuché el corazón
Sí borré de mi memoria el recuerdo de tu voz
Me marché sin hacer ruido para no decirte adiós.
Y aunque no seas tú mi única droga
Y aunque no me tomara esa última copa
No he podido dejar de pensar en tu boca
Ni he perdido las ganas de quitarte la ropa
Y no me dejaste otra opción
Que arrancarme la piel y aguantar el dolor
Y no escuché al corazón
Sí borré de mi memoria el recuerdo de tu voz
Me marché sin hacer ruido para no decirte adiós...
Para no decirte adiós...
Songtekstvertaling
Ik sloot de deur van een koude kamer en hoewel ik stopte de klok moet meer zijn dan de twee andere stad met een andere naam die ik niet kan onthouden en in mijn zak twee woorden die ik niet kon gebruiken kon ik bang en ik kon niet verdedigen kunt u bellen met het lafheid of slechts weinig geloof mijn beurt weer doorgegeven en ik weet niet of het was dit keer voor het overschrijden van de lijn of voor het niet weten hoe te drinken en je liet me geen keuze, maar om te rippen mijn huid en verdragen van de pijn en ik niet luisteren naar het hart ja, ik heb het gewist uit mijn geheugen het geheugen van uw stem ik liep ik rustig dus ik zou het niet nemen afscheid...
Ik sloot de deur van een andere koude kamer nieuwe stad, ander hotel en ik bleef in uw lied tussen betekenisloze akkoorden opnieuw Ik vergat dat uit de kamer wisky is gegaan inspiratie en je liet me geen andere keuze dan om mijn huid te scheuren en de pijn te verdragen en ik hoorde niet het hart ja ik wiste uit mijn geheugen de herinnering aan uw stem ik vertrok zonder geluid niet om afscheid te nemen.
En zelfs als je niet mijn enige drug bent en zelfs als ik dat laatste drankje niet dronk kon ik niet stoppen met denken aan je mond noch heb ik het verlangen verloren om je kleren uit te trekken en je liet me geen andere keuze dan mijn huid te scheuren en de pijn te verdragen en ik luisterde niet naar het hart ja Ik heb de herinnering aan je stem gewist ik vertrok zonder geluid te maken niet om afscheid te nemen...
Niet om afscheid te nemen...